Добро пожаловать !
Войти в Клуб Mountain.RU
Mountain.RU

главнаяновостигоры мираполезноелюди и горыфотокарта/поиск

englishфорум

"Горы в фотографиях" - это любительские и профессиональные фотографии гор, восхождений, походов. Регулярное обновление.
Горы мира > Памиро-Алай >


Всего отзывов: 2 (оставить отзыв)
Рейтинг статьи: 5.00


Предоставил: Георгий Сальников, г. Новосибирск

Алайско-Памирская экспедиция 1928 года.
Документальный фильм

В состав Алайско-Памирской экспедиции 1928 года входили кинооператоры Владимир Шнайдеров и Илья Толчан. Они сняли документальный фильм об экспедиции. Этот фильм впоследствии был переведен на немецкий язык и в 30-е годы показан в Германии. Судьба русскоязычной версии неизвестна. Возможно, первоначальный фильм утерян. Немецкая версия в 90-е годы была найдена, оцифрована, и на ее основе немцы сделали новый фильм, добавив в него некоторые современные съемки. Мой хороший знакомый австриец раздобыл эту немецкую версию, она у меня. Предлагается обратная адаптация этого фильма на русский язык. В адаптированной версии я проделал следующие модификации:

* вырезан весь "новодел"
* немецкие титры сдублированы русским переводом
* голос диктора на немецком языке сдублирован титрами на русском языке


Оригинал Фильма (на немецком):


Ссылки для скачивания:

Адаптированный вариант формате DivX (251 Мб/27 мин)
Адаптированный вариант в высоком разрешении (507 Мб/27 мин)
Оригинальный фильм (239 Мб/40 мин)


Читайте на Mountain.RU:

Алайско-Памирская экспедиция 1928 года


Отзывы (оставить отзыв)
Рейтинг статьи: 5.00
Сортировать по: дате рейтингу

Спасибо!

Георгий, спасибо Вам за труд!!! Попробовал скачать фильм по ссылкам, но что-то не получается ...
 
55555

Замечательный фильм! Смотрел на одном дыхании, Спасибо!
 

Поделиться ссылкой

Дорогие читатели, редакция Mountain.RU предупреждает Вас, что занятия альпинизмом, скалолазанием, горным туризмом и другими видами экстремальной деятельности, являются потенциально опасными для Вашего здоровья и Вашей жизни - они требуют определённого уровня психологической, технической и физической подготовки. Мы не рекомендуем заниматься каким-либо видом экстремального спорта без опытного и квалифицированного инструктора!
© 1999-2017 Mountain.RU
Пишите нам: info@mountain.ru
о нас
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100