В Уэльсе есть скала. Она стоит под ветрами уже тысячу лет, и на её лице — шрамы, которых не залечить. Здесь нет места для ошибки. Здесь нет места для страха. Здесь есть только гранит и пустота под ногами.
Рэйчел Пирс стояла внизу и смотрела вверх. Над ней — «Indian Face» , маршрут, который в путеводителе 1989 года Пол Уильямс описал так, будто писал приговор:
«Стандарт: E9; Исключительно сложный (чрезмерно сложный).
Говорят, что по стене справа от маршрута A Midsummer Night's Dream (E6 6a) был пройден участок такой чудовищной сложности, что он почти выходит за пределы человеческого понимания, — пройден без использования искусственных точек опоры или других уловок, обычно применяемых на маршрутах подобного уровня.
Страховка здесь в лучшем случае иллюзорна: скала не предлагает ни единого выступа, за который можно было бы зацепить оттяжку, ни единой трещины, куда можно было бы поместить хоть какую-то закладку. Если лидер не сможет пройти ключевой участок или его сковает паралич на высоте — падение неизбежно и, скорее всего, смертельно.
Если кто-то пройдёт такой маршрут, даже будучи скромным от природы, может позволить себе расслабиться и по праву похвалить себя.»
Эти слова не преувеличение.
Скала помнит каждого, кто осмелился коснуться её. С 1986 года, когда Джонни Доуз впервые прошёл этот маршрут, здесь ступали лишь избранные. Ник Диксон, Нил Грешем, Дэйв Маклеод, Джеймс Макхаффи, Калум Маскетт, Джордж Ульрих, Ангус Килле, Морус Сандерсон. Всего девять имён за сорок лет. Девять человек, которые смотрели в бездну и не отступили. И все они — мужчины.
Теперь к этому списку добавилось ещё одно имя. Впервые за четыре десятилетия — женское.
Рэйчел Пирс видела этот маршрут раньше. Два года назад она стояла внизу и смотрела, как Морус Сандерсон пробует пройти ключевой участок. Тогда скала в том месте была мокрой и Рэйчел сказала:
«Морус — очень уникальный и талантливый человек, и не только в скалолазании. Несмотря на то, как это звучит, на мой взгляд, он справился с задачей легко, и это выглядело так, будто он поднимается по маршруту категории E3».
Она видела, как выглядит лёгкость там, где её быть не может. И она запомнила это.
Её путь по граням британских скал был путём человека, который не торопится. Год за годом — от E1 в 2016-м до E9 в 2024-м, когда она прошла Олвен.
Каждый шаг был выверен. Каждый год — новая ступень. Но «Indian Face» — это не ступень. Это пропасть.
И она перешагнула её. Первая среди женщин. Десятая среди всех.
В своём дневнике, нацарапанном, вероятно, дрожащей рукой уже после того, как опасность осталась позади, Рэйчел написала:
«Вероятно, это самый культовый маршрут в Уэльсе для меня, и я думаю, что если бы мне когда-нибудь пришлось выбирать, куда идти, то это был бы именно этот. Мечта сбылась. Никогда раньше я не плакала от счастья, хватаясь за зацепы в конце ключевого участка. Я думала, что закричу от радости, но вместо этого пролила слезы и широко улыбнулась, глядя на Джорджа. Никогда еще мое сердце не билось так сильно, как на уступе. Спасибо таинственной красной веревке, которая висела на нем, и которая заставила меня подойти и посмотреть!»
И в тот момент не имело значения, кто был первым, а кто — десятым. Имело значение только то, что маршрут, который Пол Уильямс назвал «выходящим за пределы человеческого понимания», теперь имеет в своей истории женское имя.
По материалам UKClimbing.com
