11 августа американцы Чед Келлог и Дилан Джонсон (Chad Kellogg, Dylan Johnson) отринули планы лезть All Along the Watchtower, VI, на западной стене North Howser Tower в Бугабосе (Bugaboos, British Columbia).
Вместо того, вдохновленные обзором в «Альпинисте», решаются на первопроход по той же стене, правее Young Men on Fire (VI 5.11- A4).

Меньше чем за 42 часа, от двери до двери (в смысле, от машины до машины), они проходят The Simulator (5.11 C2, 19 питчей, 914м), который включает 12 новых участков по высококачественному граниту юго-западной стены (V 5.7 A2).

Вышли налегке, имея при себе лишь одну верёвку, без бивачного снаряжения, спустились к основанию западной стены утром 11 августа и полезли.
Более 300м категории 5.10-5.11 по двугранным углам, с переходом на ИТО на сырых, мшистых или разрушенных секциях.
Впечатлил третий питч, со слов Джонсона: «отличный угол 5.10+ под пальцы по идеальному белому граниту».

Первый шанс передохнуть выпал после 10-ого питча, в 2am, «мрачные, мокрые полки в камине».
Перекусили. В шесть вышли. Погода портилась.
Через две верёвки, наконец, вылезли из тёмного камина.
Шквальный ветер, гроза со снегом не завернули парней назад, но дальше они полезли по маршруту юго-западной стены, не закончив свою линию.

В 7pm вышли на гребень, вскоре были на вершине. Почти.

«По дороге домой разглядывали фотографии и вдруг поняли, что в кромешном белом аду мы стояли не на той стороне вершинного жандарма (в шести метрах), так что записываем себе лишь попытку!» - Сообщил Джонсон.

Снаряжения на горе не оставили. К машине вернулись около часу ночи 13 августа.

В сентябре Келлог и Джонсон планируют первопроход на Seerdengpu (5592м), в китайской провинции Сычуань.