Несколько дней назад 40-летний Юджи Хирайяма (Yuji Hirayama) сделал первопроход Пятого элемента "The Fifth Element", 9а, в Чичибу (Chichibu), в Японии. Маршрут проходит по 15-метровой потолочной секции и заканчивается сложным болдерингом, который, по мнению Юджи, можно оценить как 9а.

Юджи – уникального дарования клаймер, победитель этапов кубка мира в трудности, человек, первым в мире пролезший 8с на онсайт, установивший мировой рекорд скорости на Носе и проч и проч.

- Юджи, тебе 40 и ты сильнее, чем прежде. Как тебе это удаётся?

- Я чувствую, что постоянно прогрессирую. Думаю, что мои самые сложные прохождения всё ещё впереди, возможно, в ближайшие несколько лет. Я, действительно, верю в мечты. Самая важная вещь – тебе должно нравится то, что ты делаешь.

- Ты прогрессируешь по причине введения новых элементов в твою тренировочную систему?

- Я всегда выжимаю из себя всё, на что способен, на тренировках. Но сейчас времени у меня поменьше, поэтому объём – по сравнению с прежними нагрузками – упал. Честно признаться, не знаю сколько лет я смогу прогрессировать, может за 50? Почему бы нет?

- Есть две разных пьесы: 8c на онсайт и первопрохождение 9а, но какую труднее сыграть?

- Безусловно, 8c на онсайт.

- То есть твои две 8с, пройденных онсайтом, принесли тебе больше удовлетворения?

- Ммм… Первопроход 9а даёт удовлетворение другого сорта, и очень неслабое!

- В прошлом году на Носе ты сорвался и едва не получил серьёзную травму, какой урок из этого ты вынес?

- Никогда не терять контроль. Это первое и наиболее важное правило, позволяющее избежать ошибок.