Джосун Березиарту и Рикардо Отеги только что вернулись домой после 40-дневной поездки в Японию.
Небольшой отчёт о проделанной работе:
Steroid performance, 8b, Horai - онсайт (оба, и Джосун, и Рикардо). Это первая 8b, пройденная онсайтом на японских скалах.
Джосун стала второй женщиной, сумевшей пройти онсайтом 8b.
Первой эту категорию освоила - онсайтом - юная американка Кати Браун.
Karazishi botan, 8a+, Futagoyama - онсайт (оба). Маршрут впервые пройден на онсайт.
Logical progression, 9a, Jo Yama - редпоинт (оба). Второе и третье прохождение.
Pocaprogression, 8b+/c, Jo Yama - редпоинт (Джосун)
Они также отредпоинтили парочку 8b+ и заонсайтили многочисленные 7c/+ и 8a. (Как я понимаю, нормальные пацаны такие мелочи себе в тетрадку не заморачиваются записывать )