Участники Горнолыжного салона
31.10-2.11.02, Гостинный Двор, Ильинка, д.4.
организатор "ЭРЦОГ"

 

block

stand

Фирма

Firm

Associ- ation Ассо- циация

Mountain skiing complex Горно- лыжный комплекс

Mountain skiing center Горно- лыжный центр

Hotel Гости- ница

Distri- butor Дистри- бьютор

Resort Курорт

Tourist oprator Туропе- ратор

Travel agency Турагент- ство

Air carrier Авиа- перевоз- чик

Repre- sentation Предста- витель- ство

Mass media, Press СМИ, Пресса

Whole- sale trade Оптовая торговля

Retail trade Рознич- ная торгов- ля

Manufac- turing company Производ- ственная компания

Club Клуб

КАТАЛОГ

Main activity

10

4

Австрийское представительство по туризму Посольства Австрии

Austrian National Tourist Office

yes

Информация об Австрии

Information about Austria

8

2

Агентство на Цветном бульваре

Agency on Tsvetnoy Boulevard

yes

yes

Генеральный агент французской туристической компании Club Med в России. Club Med предлагает отдых по системе «все включено» на 5 континентах в 38 странах круглый год.

Our agency is general agent of French tourist company Club Med in Russia. Club Med represents vacation on the system “all inclusive” on 5 continents in 38 countries all year round.

рабочее место

Адресная книга Интернет. Желтые страницы

yes

Полноцветное справочное издание, информация по 45000 российским корпоративным интернет-ресурсам . Осуществляем подписку on-line и через редакцию, розница: в книжных магазинах России.Справочник «Адресная книга Интернет. Желтые страницы» 125212, Москва, ул. Выборгская, д. 16, корп. 1, офис 821 Т.: (095) 502-9206, 502-9207 Ф.: (095) 150-5961 www.internetkniga.ru info@internetkniga.ru

“Internet Address Book. Yellow Pages 2002/2003” is a colour-printed reference book for businessmen, which contains information on 45.000 Russian corporative Internet sites. The directory facilitates searching in the field of industry and commerce, goods and services, makes it easier to find business partners throughout Russia without using the search engines. It saves your time and money. The directory can be purchased by subscribing on-line or through the office, as well as in the bookshops of Russia.16-1 Viborgskaya st., office 821 Tel.: +7 (095) 502-9206, 502-9207 Fax: +7 (095) 150-5961

10

12

Активэра

Активэра представляет продукцию фирм Kovea, Chinook, Milo.

10

4

Акуна М

Akuna M

yes

Австрия, Швейцария

Austria, Switzerland

19

2

Альпайн-Трейд

Alpine-Trade

yes

Представляет на территории России следующие торговые марки: LOWE ALPINE, PETZL, CHARLET MOSER, EDELWEISS, Fjall Raven, TREZETA, CAMP, MARIN, GoSystem, LORPEN, MSR, ARTIACH, PALE, ALPINA, SOLL, OLANG, Kohlbrat+Bunz. LOWE ALPINE, PETZL, CHARLET MOSER, EDELWEISS, Fjall Raven, TREZETA, CAMP, MARIN, GoSystem, LORPEN, MSR, ARTIACH, PALE, ALPINA, SOLL, OLANG, Kohlbrat+Bunz.

The «Alpine-Trade» company is the exclusive representative in territory of Russia of the following world famous trade marks: LOWE ALPINE, PETZL, CHARLET MOSER, EDELWEISS, Fjall Raven, TREZETA, CAMP, MARIN, GoSystem, LORPEN, MSR, ARTIACH, PALE, ALPINA, SOLL, OLANG, Kohlbrat Bunz.

10

4

Альпдискавери

Alpdiscovery

yes

Австрия, Франция, Швейцария

Austria, France, Switzerland

18

4

Альпика-Сервис

Joint Stock Company «Alpika-Servise»

yes

yes

yes

Красная Поляна – самый популярный горнолыжный курорт в стране

Krasnaya Polyana – is the most popular ski-resort in Russia.

11

2

Альфа каприз и К

Alpha Caprice

yes

yes

yes

Отечественный производитель горнолыжной одежды и одежды для активного зимнего отдыха, а так же спортивного инвентаря: сумок, сумок-чехлов для лыж, плавательных спасательныж жилетов и т.п.

Company is national producer of alpine ski and active winter sports outwear, different sports equipment: bags, ski bags, life-saving vests, etc.

рабочее место

Аргументы и Факты Тур

The Aguments & Facts Tour (AiF-Tour)

yes

Для агентств: 103303, г. Москва, ул. М. Юшуньская д. 1. Тел: (095)3198506, 3198218, факс (095)3198486 www.aiftour.ru/fr-operator Для клиентов: 101000, г. Москва, ул Мясницкая, д.42, оф. 61, Тел: (095)9236451,9236598,2340076, факс (095)2340076. 103303, г. Москва, ул. М. Юшуньская д. 1. Тел: (095)3198541,3198542, факс (095)3198544. www.aiftour.ru

For agencies 103303, Moscow, M. Yuchunskaya 1, business center "Na Kakhovke", of. 1609, 1610 Tel. (095)319 85 06, 319 82 18, (095) 319 84 86 (fax) www.aiftour.ru/fr-operator For clients: 101000, Moscow, Myasnitskaya 42, of. 61 Tel: (095)9236451,9236598,2340076, Fax (095)2340076. 103303, Moscow, M. Yuchunskaya 1, business center "Na Kakhovke", Tel: (095)3198541,3198542, Fax(095)3198544. www.aiftour.ru

24

3

Ареал - Спорт

Areal

Эксклюзивный дистрибьютор MISTRAL (Испания)-одежда для серфинга, сноуборда и активного отдыха. «MISTRAL SPORT WEAR S.L.» существует с 1996 года, предлагает богатую коллекцию для всех сезонов. В создание моделей производители придерживаются оптимального отношения цена / качество и имидж / цена, что можно проследить на примере новой коллекции одежды для сноуборда AW 2002/03.

14

1

Аринасс

Arinass

yes

yes

Эксклюзивный дистрибьютор BENETTON SPA на территории России. Представляет следующие бренды: KILLER LOOP, NORDICA, ROLLERBLADE, PRINCE.

3

1

АСЕНТ Трэвел

international tour operator “ASCENT Travel”

yes

Горные лыжи- Австрия,Италия, Франция,Швейцария,Словения,Андорра Экскурсионные прграммы –Италия,Австрия,Франция, Швейцария; Собственная чартерная программа в Инсбрук,Зальцбург,Женеву, Клагенфурт

Tour Operation of: Mountain Ski Tours – Austria,Italy,France,Switzerland,Slovenia,Andorra; Excursions tours – Italy,Austria, France, Switzerland. Own charter flights to Innsbruck, Salzburg, Geneva, Klagenfurt

рабочее место

АУТВ

yes

Ассоциация устроителей туристических выставок.

Афиша-Большой Город

14

8

Аякс-Пресс

Ajax-Press

yes

Путеводители серии «Полиглот» по городам и странам мира на русском языке.

“Polyglott” travel guides for different countries and cities in Russian.

рабочее место

Бизнес-журнал

yes

Всероссийский журнал для малого и среднего бизнеса. Выходит 1р./2 недели. Тир. 30000. Аудитория - владельцы и управляющие предприятий. Кутузовский проспект 13, офис 3435. Info@business-magazine.ru

10

4

Бизнес-центр Планета-Тур

Business Centre Planeta-Tour

yes

Австрия, Швейцария, Германия, Бельгия, Голландия

Austria, Switzerland, Germany, Belgium, Holland

4

6

БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ "ОРИЕНТ"

yes

Предлагаем отдых на горнолыжных курортах Болгарии, Кавказа, Хибин, Южного Урала.

рабочее место

ВЕДА

yes

«Акватория красивой жизни на воде, на земле и в небе» - полноцветный глянцевый журнал, выходящий раз в два месяца. Аудитория – активная часть населения с доходом от среднего до очень высокого.(095) 4386875

Magazine “AQUATORIA of beautiful life on water, on the land and in the sky” dedicated to subject luxury and high-priced service, outgoing bimonthly. The Auditorium is active part of population (the managers, top-managers, businessmen).

4

3

Вертикальный мир

yes

Швейцария

11

3

Вертикальный Мир

Verticalny Mir magazine

yes

«Вертикальный мир» - первый российский журнал об экстремальных видах спорта, горах, приключениях и жизни на «грани возможного». Уже шесть лет журнал рассказывает о самых ярких акциях, экспедициях и путешествиях, выходящих за рамки обыденной житейской практики. «Горы в твоем сердце, ветер в твоих руках, дорога – твоя жизнь, выбор ее – твой выбор. Ты знаешь цену настоящей работе и знаешь вкус настоящего путешествия. Горные лыжи, сноуборд, виндсерфинг, параплан, акваланг, парус, ледоруб – так ты познаешь мир. Твой «Вертикальный мир». Артем Зубков, главный редактор.

A new dimension of your life.The first Russian magazine on extreme sports, on mountains and adventurous way of life “beyond the limits”. The magazine is focused on alpine skiing, mountaineering and climbing, paragliding, windsurfing, mountain – biking and many other extraordinary human exploits related to the wilderness terrain. “...Mountains in your heart, wind in your arms, road is your life. You know the value of real work and taste of real travelling. Alpine skiing , snowboard, paragliding, surfing , mountaineering – this is the way you comprehend the world. Your “Vertical World”. Artyom Zoubkov, Editor - in - Chief.

17

2

Винтрекрафт

Wintercraft

yes

Планирование и проектирование горнолыжных комплексов. Расчет, подбор, производство и поставка оборудования.

рабочее место

Вита Вера Медиа- Издательский Дом

Vita Vera Media Publishing House

yes

Журнал "TRAVEL & PLEASURE. Отдых в удовольствие". Полноцветный иллюстрированный журнал. Универсальный путеводитель в мире путешествий, досуга и развлечений. Тел 725-4267, 68

"TRAVEL & PLEASURE" magazine. Coloured illustrated magazine. The universal guide i the world of travelling and leisure. 10 times of year. 50000 issues.

рабочее место

Вкус праздника

yes

Ежемесячное издание о праздниках, обычаях, традициях, церемониях, обрядах в странах мира. Путеводитель, помогающий читателям интересно организовать свой досуг.7787743, 9338136

The unigue monthly edition about holidays, festivities, customs and traditions of Russia and other countries of the world. The magazine pretends to be an excellent guide-book, which will help the readers to spare time with pleasure and fun.7787743, 9338136

17

4

Вояж и отдых

“Voyage and Leisure” illustrated magazine

yes

«Самый популярный журнал России о путешествиях и развлечениях»

“The most popular travel magazine in Russia”

9

7

Вояж

«Voyage» magazine

yes

Самый известный иллюстрированный журнал о путешествиях и отдыхе. Выходит с 1994 года. Тираж – 85 000 экз., 150 стр., полноцветная печать.

«Voyage» - the most popular Russian illustrated magazine on tourism and recreation. Published since 1994. It has circulation of 85 000 copies.

9

8

Время -тур

Vremia-tour

yes

Туроператор по Испании и Андорре.

10

11

Где отдыхать?

journal "What rest is tje best"

yes

Выходит 1 раз в месяц с апреля 1997 г. Кроме справочной информации в журнал включены очерки и статьи по странам и континентам. Постоянно дает информацию о предстоящих туристических выставках, обзоры прошедших экспозиций. Тираж - 50000экз. Формат - А4. Обьем - 40 полос.

We are in the market for already 5 years. We are circulated in Moscow, the Moscow region and countries of the former Union. The journal is a multi-coloured issue of A-4 format. It is a monthly and its size can exceed 40 pages+ the cover. The circulation is 50000 issues.

18

2

ГЕМА- Торговый Центр ГЕМА

GEMA -Trading Center GEMA

yes

Торговый Центр ГЕМА является официальным представителем компании - MONT BLANC (Швеция) - универсальные автобагажники, крепления для перевозки лыж, велосипедов, боксы и другие аксессуары.

Trading Center GEMA is an official representative - MONT BLANC (Sweden) – universal automobile carrier systems, ski and bicycle holders, roof boxes etc.

5

3

ГЕНЗА

GENZA

yes

yes

yes

11

4

ГЕНЗА

GENZA

yes

yes

yes

Оптовая и розничная торговля горнолыжным и сноубордическим снаряжением, являемся дистрибьютером таких фирм, как ACERBIS (Italy), KUNZMANN (Germany), HBS (Italy), MAGMA (Austria), UPS (Austria), PALE (Austria), ORION (Bulgaria).

Company "GENZA" has been working at the ski and snowboard wholesales and retail sales market for several years. Company "GENZA" distributes the goods of the following companies: ACERBIS (Italy), KUNZMANN (Germany), HBS (Italy), MAGMA (Austria), UPS (Austria), PALE (Austria), ORION (Bulgaria).

28

1

Гирвас М Спорт

yes

Гирвас М Спорт официальный представитель брендов: HEAD, TYROLIA, SCOTTUSA, PHENIX, SPORTFUL, FLOW, HIGH PEAK, LAFUMA, MEINDL, SCHWINN, DACOR, SEAC SUB

Girvas M Sport is the representative producers: HEAD, TYROLIA, SCOTT USA, PHENIX, SPORTFUL, FLOW, HIGH PEAK, LAFUMA, MEINDL, SCHWINN, DACOR, SEAC SUB

10

5

Горнолыжный информационно-туристический центр SKIING.RU

yes

Поездки на горнолыжные курорты России и Европы. Отели, аппартаменты, ШАЛЕ для компаний, аренда автомобилей, микроавтобусов. Ски-пассы. Спец.предложения, блоки мест.

8

12

Горнолыжный техничексий центр

yes

Оснащение горнолыжных центров необходимым техническим оборудованием.

1

6

Гранд отель Дю Гольф

Grand hotel Du Golf

16

4

Грин тур +

yes

Туроператор по горным лыжам. Основные направления: Польша, Болгария, Румыния, Словакия, Домбай, Чегет, Красная Поляна, Урал, Байкал, Камчатка, Подмосковье.

10

4

Джеймс Кук

James Cook

yes

Австрия, Испания, Португалия, Африка, Австралия

Austria, Spain, Portugal, Afrika, Australia

3

8

Джет Тревел

Jet Travel

yes

ДЖЕТ ТРЕВЕЛ – туристическая компания, основное направление - Западная Европа, член ИАТА. Чартерные перелеты в Инсбрук, Зальцбург и др. Выкупленные места в отелях.

JET TRAVEL – Tourist Company, specialized in outgoing tourism to West Europe, IATA member. Charter flights to Innsbruck, Salzburg, e.t.c. Commitments.

10

4

Джет Тревел

Jet Travel

yes

4

3

Джет Тревел

Jet Travel

yes

Швейцария

9

5

Доски

Boards

yes

100 полосный широкоформатный цветной единственный в своем роде журнал о всех досочных видах спорта: сноубординг, скейтбординг, виндсерфинг, кайтсерфинг и пр. .Выходит 6 раз в год . Развивает и пропагандирует досочную культуру и здоровый образ жизни.

Boards is sport and entertainment large format 100page illustrated magazineabout snowboarding, windserfing, skateboarding and other boarding sports. Magasine writes about boarding sports,culture and corresponding life-style.

15

7

Журнал "Спорт-Клуб"

SPORT-Club

yes

Популярное информационо-развлекательное ежемесячное издание о спорте. Журнал освещает личную жизнь звезд мирового спорта, их взлеты и падения, карьерные достижения и радости семейной жизни. А самые популярные звезды мирового и отечественного шоу-бизнеса рассказывают о своих пристрастиях.

Magazine «SPORTclub» is one of the most popular monthly magazines about sport published in Russia.

рабочее место

Журнал Федора Конюхова

yes

«Журнал Федора Конюхова» - единственное в стране именное издание, выходящее под эгидой личности мировой величины. Тематика: экстремальный туризм, спорт, отдых, путешествия. Москва, ул. Молодогвардейская, д 27, к 1, 727-12-91, magazine@konyukhov.ru

Fedor Konyukhov’s magazine is the only personalized edition in Russia, that is published under the aegis of the world famous person. Subject – matter: extreme tourism, sports, leisure, trips.

13

5

ЗАО "Росинжиниринг"

yes

Проектирование горнолыжных центров, поставка подъёмного оборудования, поставка, обслуживание и ремонт снегоуплотняющих машин.

1

1

Издательский дом “Высокий сезон”

Publishing house «Visokiy sezon».

yes

Тираж 40 тыс. экземпляров.. ИД “Высокий сезон”. Формат издания: от 80 полос + 4 обложки. Полноцвет. Распространение: 76% – Москва, 24% – регионы России.

Print run 40 thousand copies. PH " Visokiy Sezon". Full colors. A format of the edition: from 80 strips of 4 covers. Distribution: 76% - Moscow, 24% - regions of Russia.

8

7

Инна Тур

Inna Tour Company

yes

11 лет туроператорской деятельности. Ведущий туроператор по горнолыжным программам: Франция, Австрия, Швейцария, Япония, Россия. Гарантированные места в отелях, чартерные рейсы – Зальцбург, Инсбрук, Лион.

10 years of tour operating activity. Our company has been the leader in organizing of ski-tours to France, Austria, Switzerland, Japan, Russia. Guaranteed rooms in the hotels. Owner of charter flights - Salzburg, Innsbruck, Lyon.

рабочее место

Иностранец

yes

Еженедельная газета - самая полная, систематизированная и эксклюзивная информация для тех, кто уезжает из России в любую страну, на любой срок и с любой целью. Адрес: Москва, Хорошовское шоссе д. 17, тел: 940-18-62, e-mail: adv@inostranets.ru

Newspaper covers full, sistematic, updated, exclusive, official and unofficial information for those, who leave Russia for any country, and period and any reason. Phone: 940-18-62

3

3

Интурфемили-Андреналин

ADRENALIN

yes

yes

Основные направления – Франция, Австрия, Швейцария, Великобритания. Горные лыжи, экскурсии, аренда машин, обучение языку, туры любой сложности.

Main destinations –France, Austria, Switzerland, Great Britain. Mountain skiing, excursions, rent a car, education, any individual tours.

информ.стойка

ИНФО-СИТИ

INFO-CITY

yes

Издание Профессионального Журнала по туризму «Инфо-СИТИ» и журнала для частных лиц – «СИТИ Лайт». Проведение маркетинговых исследований по туризму и гостеприимству.

Publishing of Travel Trade Magazine “ Info-CITY” and retail entertainment and leisure Magazine “ CITY Lite”. Marketing researches and statistics on travel and hospitality. 101000, Moscow, Myasnitskaya str. 20, of. 231 (095) 921-7289 infocity3@mtu-net.ru

2

6

ИСТ-ЛАЙН

East-line

yes

yes

yes

АВС ИСТ ЛАЙН это: - Туроператор по ОАЭ, Китаю, Греции, Италии, Австрии, Германии и Швейцарии. - Сеть туристических агентств. - Собственные чартерные программ на рейсах а/к ИСТ ЛАЙН и других а/к. - Агентская сеть по бронированию и продаже а/б.

EAST LINE Airv Travel Agents means: - tour operator within UAE, China, Italy, Austria, Germany,and Switzerland. - travel agencies network operating as tour shops. - arranging tailored charter programmes to be carried out by the flights of EAST LINE and other airlines. - large network of air ticketing and booking agents

10

4

Карат-турс

Karat-Tours

yes

Австрия, Швейцария, Португалия, Бенилюкс

Austria, Switzerland, Portugal, Benilux

2

3

Классика-тур

Classics-TOUR

yes

yes

Горные лыжи: Франция,Австрия, швейцария, Италия. Экзотика: Ямайка и страны Карибского бассейна. Авиа и ж\д билеты - прямой агент "Аэрофлота"

Mountain Ski: France, Austria, Switzerland, Italy. Exotic counttries: Jamaica and Caribbean countries. Airline and railway tickets - Aeroflit agent.

Коммерсант-справочник

Туристический справочник для подписчиков "КОММЕРСАНТА".

10

4

Корпорейт Трэвел Сервис

Corporate Travel Service

yes

Австрия, Франция, Италия

Austria, France, Italy

18

4

Лазурная Пик Отель

“Radisson SAS Lazurnaya Peak Hotel”

yes

yes

Единственный 4-х звездный горный отель, расположенный на высоте 600 м в 42 км от Сочи и в 45 мин. от аэропорта. 116 уютных номеров.

The only 4 star mountain resort in Russia located 600 m above the sea level, 42 km distance from Sochi, 45 min to the airport. 116 cozy rooms.

10

9

Ланта-Тур вояж

Lanta-Tur voyage

yes

Многопрофильный туроператор по Европе и Америке, горные лыжы, круизы ведущих мировых компаний, продажа авиабилетов, корпоративное обслуживание.

Multi-profile tour operator - Europe, North and South America, Skiing, World Leading Companies’ Cruises, airtickets, corporate service.

16

6

Ле Пти Фюте

yes

6 лет издательство «Ле Пти Фюте» выпускает туристические путеводители по зарубежным странам и регионам России, являясь одним из лидеров в этой области

10

8

Лыжный спорт

Ski Sport

yes

Все о лыжном спорте № 1 в России: лыжные гонки и горные лыжи.

All about winter sport № 1 in Russia: alpine skiing end cross-country skiing.

3

10

Материк Тур

yes

Самые популярные горнолыжные курорты Италии: Валь ди Фиемме, Валь ди Фасса, Бармио, Мадонна ди Кампильо, Червиния. Групповые и индивидуальные туры. Бронь отелей, апартаментов, клубных систем. Трансферы и авиабилеты.

Mountaing skiing resorts of Italy: Val di Fiemme, Val di Fassa, Bormio, Madonna di Capiglio, Cervinia. Group and individual tours. Hotels, aparthotels, clubs, apartaments. Transfers, air tickets.

24

1

Маунтэк

MounTech

yes

Эксклюзивный дистрибьютор снаряжения, одежды, обуви, очков и аксессуаров ведущих мировых производителей: Marmot (США), BСA (США), Dragon Optical (США), Garmont (Италия), Bridgedale (Англия)

MounTech is the exclusive distributor of the equipment, garment, footwear, sunglasses and accessories of the leading worldwide manufactories: Marmot (USA), BCA (USA), Dragon Optical (USA), Garmont (Italy), Bridgedale (England).

2

12

МАЯК

yes

Рекламно-информационный интернет сервер.

Мир желаний

MIR JELANIY

yes

Полноцветный информационно-справочный журнал, посвященный ресторанному, гостиничному, туристическому делу, отдыху в Подмосковье. Объем 80 полос, периодичность 6 раз в год. Москва, ул. Тарханская, 3, корп. 1 т.704-50-10, info@wishes.ru

«MIR JELANIY» (the WORLD of DESIRES) - the directory magazine devoted to restaurant, hotel, tourist business, rest in Moscow suburbs. Volume of 80 strips, periodicity 6 once a year.

10

4

Мондо Турс

Mondo Tours

yes

Австрия, Италия

Austria, Italy

16

4

Московское Городское Бюро Путешествий

yes

Горные лыжи в России: Подмосковье, Ленинградская обл., Домбай, Приэльбрусье, Красная Поляна. Экскурсионные туры. Бронирование туров.

5

4

МП-интерпрайсес

MP-Enterprises

yes

Представляем на русском рынке новые технологии и продукцию ведущих Европейских фирм-производителей оборудования для горнолыжных курортов и комплексов.

15

6

Натали-турс

yes

Туроператор по Испании, Андорре, Тайланду, Кипру. Горные лыжи в Андорре и Сьерра-Неваде. Перелет регулярными и чартерными рейсами. Гарантированные номера в популярных отелях и аппартаментах.

Touroperator for Spain, Andorra, Thailand, Cyprus. Ski in Andorra and Sierra Nevada. Regular and charter flights. Guaranteed allotments in the best hotels and apartments.

9

4

Научно-производственная фирма БАСК

BASK Company LTD

yes

yes

yes

Разработка, производство и продажа одежды и снаряжения для экстремального спорта, горных лыж, альпинизма, туризма, сноубординга, активного отдыха.

Design, manufacturing and sale of clothing and equipment for all kind of extreme sports, mountaineering, backpacking, Alpine skiing and snowboarding.

НБСмотор

NBSmotor

yes

Японские мотоциклы от постоянного прямого участника аукционов в Японии с 1997 года!

16

2

Неолимпийские игры

yes

Розничная и оптовая продажа скейтового и сноубордического снаряжения таких брендов, как: M3, CHORUS, 32,FLUX, ETNIES,ES, EMERICA, OAKLEY,Flip,Birdhouse,Firm, Backer

4

4

Нордик Стайл

Nordik style

yes

yes

Эксклюзивное представительство в России KARJALA. Лыжи, ботинки, экипировка.

1

5

Область Ломбардия

Regione Lombardia

yes

10

7

Оздоровительно-спортивный комплекс «Абзаково»

yes

yes

Располагаем горнолыжными трассами всех категорий. Особенную остроту ощущений подарят ночные катания. Работает современный аквапарк. Великолепный сервис, уютные номера. Башкортостан Белорецкий р-он ст.Ново-Абзаково 8-3519-259-301 Abzakovo@mmk.ru www.Abzakovo.ru

The Recreational and Sports Facilities “Abzakovo” offers mountain ski tracks of all the difficulty categories. The most thrilling experience you will get from “night skiing”. A modern water park is at your diskosal. Comfortable rooms and excellent service are waiting for you. Abzakovo@mmk.ru www.Abzakovo.ru

8

11

ОЛИМПИКА-СПОРТЛЕНД

OLYMPICA - SPORTLAND

yes

Оборудование для виндсерфинга, кайтсерфинга, сноубординга, горных лыж и туризма. Мы работаем с ведущими производителями – Blizzard, Deeluxe, Fanatic, Marker, Starboard, Airush, Severne, Camaro, Halti, Komperdell.

Olympica – Sportland is a russian company which deals with distributing of equipment for such sports like windsurfing, snowboarding, ski, tourism, kitesurfing. Our partners are perfect producers like Blizzard, Halti, Fanatic, Raichle, Deeluxe, Marker, Starboard, Camaro, Airush, Komperdell.

18

1

ОМЕГА ТУЛ

OMEGA TOOL COMPANY

yes

yes

yes

Официальный дистрибьютор фирм : Leatherman(USA), Suunto(Finland),Optimus(Sweden), Inova(USA) в России.

OmegaTool is an official distributor of Leatherman (USA), Suunto Wristop Computers(Finland),Optimus(Sweden), Inova(USA) in Russia.

24

2

ООО «Лига деятелей культуры и спорта»

Culture & Sports Representatives League

yes

«Сорочаны» -новый крупнейший горнолыжный курорт Подмосковья с искусственно насыпанной горой, самыми длинными трассами и современными подъемниками.

“Sorochany” is the biggest new ski resort in Moscow region with the artificially raised mountain, the longest slopes and state-of-the-art ski-lifts.

18

3

ООО «ТРАССА»

Trassa

yes

Представляет на российском рынке спортивные товары: KILLY, NEVICA (горнолыжная одежда), MEDICO (термобелье, спортивная одежда для фитнеса, отдыха и др.), LibTechnology, GNU, HEELSIDE, WILD DUCK (сноубордическое снаряжение), VANS (стритовая, скейтовая, сноубордическая обувь, одежда), BOLLE, ZEALOPTICS (солнцезащитные очки, горнолыжные маски), WHEELER (велосипеды, аксессуары).

7

2

ООО КОМПАС+РАДИО

yes

yes

yes

Дистрибьютор VERTEX STANDARD Co, Ltd. в России и СНГ. Предлагаем миниатюрные радиостанции для локальной радиосвязи, пригодные для всех видов спорта.

8

4

Остров Европа

Ostrov Europe

yes

Отели, шале и апартаменты во Франции, Швейцарии, Австрии и Италии по прямым контрактам в самом широком ценовом диапазоне. Весь спектр наземного обслуживания для независимых продвинутых путешественников с хорошим вкусом.

Tailor made ski holidays in France, Switzerland, Austria and Italy for experienced individual travelers. Based on hotel and self-catered accommodation.

2

4

Отдых & Путешествия

Аdvertising informational fortnightly «Rest&travel»

YES

Журнал выходит 2 раза в месяц тиражом 150 000 экз. Распространяется бесплатно на фирменных стендах.

Аdvertising informational fortnightly «Rest&travel» haz circulation in 150 000 copies. Distribution is at special company stands.

14

6

Отель ОЗОН

Hotel OZON

yes

Частный отель ОЗОН (ЭЛЬБРУС 5642) – построенный в альпийском стиле с европейским сервисом.

A perfect base for active holidays is a new privae hotel in the Baksan valley, Caucasus, the first one claiming international three stars quality.

15

1

ПАК ГРУПП

PAC GROUP

yes

Горнолыжные туры в Италию, Францию, Австрию, Швейцарию, Андорру, Словакию, Турцию, Финляндию, Швецию, Норвегию. Экскурсионные туры по Италии, Испании, Франции и Великобритании. Отдых во всех странах Латинской Америки и Карибского региона и Юго-Восточной Азии

Ski tours to Italy, France, Austria, Switzerland, Andorra, Slovak republic, Turkey, Finland, Sweden, Norway. Excursion tours in Italy, Spain, France, England. Tours to all countries of Latin America, Caribbean region and East-South Asia.

8

8

Параисоль-Классик

Paraisol Classic

yes

Экономичные горы - Словакии,Словении. Самые длинные горы -Италии. Самые комфортные горы - Германии, Финляндии. Самые ЛЮБИМЫЕ горы - Швейцарии, Франции, Австрии. И ЭТО ВСЕ У "ПАРАИСОЛЬ", "мы как и горы ждем ВАС".

3

6

Пейнтболл

PAINTBALL.RU

yes

Объем журнала 144 страницы, выходит два раза в год (апрель, ноябрь). Тираж 40 тыс.

Paintball for everybody, everything for paintball!

4

3

Планета тур

yes

Швейцария

2

9

Подводный клуб

Романтическо-познавательный журнал для интересующихся подводным плаванием и другими видами водного спорта, обитателями подводного мира, подводной фото - видеосьёмкой, путешествиями и другими активными видами отдыха.

28

3

Портал Freestyle.ru

Freestyle.ru

yes

Интернет-портал занимает лидирующее положение в российской экстрим-части интернета. Занимается организацией соревнований и показательных выступлений, ежедневно публикует интересные новости.

15

5

Потребитель

Potrebitel

yes

Серия периодических изданий о качественной оценке потребительского рынка. Каждый выпуск содержит экспертную информацию о свойствах техники для дома и отдыха, всевозможных материалов и предметов обихода, о качестве услуг, рекомендации экспертов по выбору товаров .

9

11

ПРОСНОУ

PROSNOW Ltd.

yes

yes

yes

Cноуборд-экип от «Santa Cruz Snowboards», американских производителей: одежда «686 Enterprises», сноуборды «Never Summer», перчатки и рукавицы «GMC» и «Defcon», аксессуары «Demon», защита для сноуборда, скейтборда и БМХ «TSG», ботинки «Askew» (Италия).

10

4

Путешественник-Травеллер

Puteshestvennik-Traveller

yes

Австрия, Великобритания, Франция

Austria, Great Britain, France

рабочее место

Путь и водитель

yes

Выходит раз в два месяца.Объем – 74 полосы, А4, , полноцветный, печатается в Финляндии. Тираж 30 тыс.экз.Ул. Щепкина д. 58 стр. 3, тел: 961-27-58, e-mail: editor@autotravel.ru

Twice a month. Format 74 volume, A4, Page size 290x297,Fullcoloured, Print run, 30000. Address: Moscow Shepkina ul., 58 build.3, Phone 961-27-58.

рабочее место

РА "ПРЕССИНФО 2000"

yes

Комплекс рекламных услуг на территориии Международного аэропорта Шереметьево. Официальный партнёр МА Шереметьево.

"Pressinfo 2000".Advertising agency. Official partner of Sheremetyevo.

радио МАКСИМУМ

yes

30

2

Разработка Информационных Систем

Information Systems Design (ISD)

yes

yes

yes

Платежно-пропускные системы для горнолыжных курортов, спортивных комплексов и зон массового отдыха. Оборудование и решения от ведущих российских и зарубежных производителей.

Access control and ticketing systems for ski resorts, sports and leisure centers. Equipment and solutions from worldwide leading suppliers.

2

7

Райзебюро "Улисес" ТМ

Reiseburo "Ulysses" TM

yes

yes

Постоянный (с 2000 г.) представитель и партнер курорта Гармиш-Партенкирхен (Германия) в России. Туроператор по Германии.

1

3

РАТА

yes

Cвоей важнейшей задачей РАТА считат создание в стране туристского рынка и содействие развитию туриндустрии на федеральном и региональных уровнях.

информ.стойка

Розыскивается отдых

yes

Распространение: Медиа-группы «Логос», Аэропорт «Шереметьево-1» и «Шереметьево-2», а/к "Домодедовские авиалинии», «Глонос», «Внуковские авиалинии», «Атлант союз», а также в фойе и холлах Государственной Думы, Совета Федерации, приемной Правительства Москвы, гостиницах «Националь», «Метрополь», «Россия», «Аэростар» и других престижных отелях, элитных домах, медицинских центрах, фитнес-центрах, барах и ресторанах. Дважды выходили в финал конкурса «Обложка года». Тел.: 482-2260, 482-1313.

8

13

РОСНО

РОСНО - универсальная страховая компания имеющая лицензии на проведение 86 видов добровольного и обязательного страхования.

14

6

РУСАДВЕНЧЕ

RusAdventure

yes

yes

Горные лыжи, сноуборд, heli-ski и фрирайд в России, США и Канаде. Активные туры любой сложности по всему миру. Организация экспедиций. Лавинная школа.

Alpine skiing, snowboarding, heli-skiing and freeriding in Russia, USA and Canada. Adventure travel and expeditions worldwide. Avalanche school.

рабочее место

Русибер

Rusiber

yes

Андорра, Испания - горнолыжные курорты. Бронирование отелей в любом городе Испании. Прокат автомобилей в Испании. Канары, Доминиканы, Сейшелы.

3

12

Русские ВЕБ-Ресурсы

yes

Место встречи: Frog.ru Новости: Superski.ru

14

3

Русский Хелибординг Клуб «Колумб»

Russian Heliboarding Club “Columb”

yes

yes

yes

Туроператор, организующий подъемы на высочайшие горы мира.

You can conquer the highest mountains in the world with RHBC “Columb”.

30

1

Сеть Магазинов Горящих Путевок

Travel Bureaus Magazin Goriaschich Putiovok

yes

Крупнейшая в России сеть турагентств. Работаем по всем массовым направлениям. Всегда в наличии – широкий выбор «горящих» путевок по минимальным ценам.

Largest Russian travel company. We are working on all popular directions. Permanently available – a wide amount of last minute tours at minimal cost.

28

5

Сеть турагенств Машина Времени с участием Андрея Макаревича

Travel bureaus Mashina Vremeni

yes

Вторая по размерам сеть турагентств в России. Продажи путевок по всем массовым направлениям. Кредо: туры высшей категории надежности по обычным ценам.

Largest Russian travel company. We are working on all popular directions. Permanently available – a wide amount of last minute tours at minimal cost.

13

6

СИМ

Cтроительно-выставочная организация. Тел. (095) 7219046-51, office@sim-expo.ru

28

4

Скадо

Skado

yes

Предприятие по строительству канатных дорог. Российский центр по ремонту и обслуживанию снего-уплотнительных машин.

4

1

Ски-горные лыжи

Ski

yes

Журнал для любителей, знатоков горных лыж.

2

10

СНП

SNP

yes

yes

Универсальный оператор горнолыжных туров. Основные направления: Россия (Приэльбрусье, Домбай, Красная поляна), Андорра, Австрия, Словакия, Болгария, Польша.

Universal touroperator: Russia, Andorra, Austria, Slovakia, Bulgaria, Poland

5

5

Союзпроммеханизация

Soyuzprommeh

yes

ОАО «Союзпроммеханизация» (ранее ГПКИ «Союзпроммеханизация» является специализированной организацией по разработке и внедрению различных систем подвесного канатного транспорта.

рабочее место

Спектрум

SPECTRUM

yes

Туроператор " Спектрум" - лауреат "Всероссийской премии "Хрустальный глобус" в номинации "Туроператор года". Горнолыжные курорты Италии, блоки мест в отелях, собственный чартерный рейс Москва-Верона-Москва, специальные программы на Рождество для горнолыжников.

8

9

Спорт Магазин

Sport Shop

yes

Издание выходит 2 раза в месяц тиражом 50.000 экз. Бесплатно распространяется в Москве и Московской области и более 100 городов России. Журнал рассчитан на широкий круг потребителей, соприкасающихся в своей жизни со спортом, медициной, туризмом и активным отдыхом.

Magazine "Sport Magazin" It is published two numbers at month with a 50.000 copies. Our magazine is distributed not only in Moscow and Moscow region, but in 100 other cities of Russia. It is designed for all kind of readers, who are fond of sport, medicine, tourism and active rest. "SportAkademReklama"

рабочее место

Спорт-Аква

Sport-Aqua, Ltd

yes

yes

Компания уже 7 лет является официальным дистрибьютором воднолыжного оборудования и вейкбордов фирм O’BRIEN и CONNELY. С 2002 г. – представители спортивной одежды PROTEST. PROTEST – это модная, прогрессивная одежда для сноуборда. Россия, 125424,Москва, Волоколамское шоссе, д.73 Тел: +7 (095) 491 1974 Факс: +7 (095) 490 6207 e-mail: allfa@aha.r www.obrien.com, www.connellyskis.com, protestboardwear.com

Since 7 years Sport-Aqua has been the Russian distributor of O’BRIEN and CONNELLY waterskis and wakeboards. This year we represent the snowboardwear PROTEST. PROTEST philosophy is the good quality and medium price. Volokolamskoe sh. 73, 125424, Moscow, Russia Tel: +7(095) 491 1974 Fax: +7(095) 490 6207 e-mail: allfa@aha.ru www.obrien.com, www.connellyskis.com, protestboardwear.com

14

4

Спорти

Sporty

yes

yes

yes

13

2

Спорти

Sporty

yes

yes

yes

Эксклюзивный дистрибьютор в России: Exclusive distributor in Russia: Elan, Eider, Dynamic,Dolomite, Anzi Besson,Nitro, Sun Helmet,Accapi,Rudy Project.

Exclusive distributor in Russia: Elan, Eider, Dynamic,Dolomite, Anzi Besson,Nitro, Sun Helmet,Accapi,Rudy Project.

5

1

Спортивный клуб "КАНТ"

KANT

yes

yes

yes

yes

Оптовая и розничная продажа горных и беговых лыж, сноубордов, ботинок, креплений, аксессуаров, горнолыжной и сноубордической одежды, трекинговой обуви, альпинистского и туристического снаряжения.

KANT sport club is a whosale and retail company dealing with alpine and cross-cuontry skis, snowboards, botts, binding, accessories, garmet, trekking, climbing and tourist eguipment

5

2

Спортивный клуб "КАНТ"

KANT

yes

yes

yes

yes

15

2

Спортивный парк "Волен"

Sport park Volen

yes

yes

yes

Горнолыжный курорт в Подмосковье. Прокат, инструкторы, ски-сервис. Драйв-клуб, санная трасса, каток. Рестораны, гостиница. Корпоративный отдых, семинары.

Mounting skiing resort in Moscow suburbs. Alight slopes, lifts, hire, instructors, ski-service. Drive-club, sleigh route, skating rink. Restaurants, hotel. Corporate events.

29

2

СПОРТМАСТЕР

SPORTMASTER

yes

yes

yes

СПОРТМАСТЕР – крупнейшая в России сеть фирменных магазинов, в которых представлены разнообразные товары для спорта и активного отдыха от 80 ведущих производителей мира.

SPORTMASTER is the biggest sporting goods retail brand in the Russian Federation. Offering complete range of high-performance sports goods from 80 leading producers in the world.

2

8

Спортторг

yes

yes

17

3

Спорт-Экспертъ

yes

ЗАО «Гортехпроектпоставка» (Спорт-ЭкспертЪ ®)представляет на российском рынке ведущие европейские компании в области проектирования и производства оборудования для альпийских и всесезонных курортов.

9

10

Старт-1

Start 1

yes

yes

Рботаем на рынке товаров OutDoor уже 10 лет. Марки:ALEXIKA (США), TATONKA (Германия), La Sportiva, KAISER SPORT (Германия), VauDe, Legende (Германия)

Струг ТВ

yes

"220 вольт" - это еженедельный теле проект, посвященный экстремальным видам спорта и приключениям. Программа выходит каждое воскресение на федеральном спортивном канале 7 ТВ. "220 вольт" - это самые свежие новости из мира спорта на грани. Репортажи с экстремальных соревнованиях, сюжеты об уникальных экспедициях и интервью со звездами. Производитель программы телекомпания "Струг ТВ". Россия, Москва, 127000, ул. Ак. Королева 13, подъезд 7, офис 342. тел. (095) 217-36-00, 217-36-03. E-mail: 220volt@7tv.ru, strug@m5.ru.

15

3

СТ-Сервис (SCHOEFFEL, RAD-AIR)

Schoeffel ; Rad-Air

yes

yes

yes

Schoffel – лучшая в России функциональная, высококачественная одежда для альпинизма, горнолыжного спорта, путешествий и активного отдыха на природе. Rad-air - самые современные швейцарские доски, крепления, рюкзаки и аксессуары, разработанные профессионалами.

13

1

Татрапома АО

Tatrapoma A.S.

yes

Традиционный производитель горного транспортного оборудования с опытом работы более 23 лет. Осуществлены поставки и монтаж оборудования в Словакии, Польше, Чехии, Венгрии, Болгарии, Германии, Англии, России, Украине,Грузии, Китае.

2

1

Твоя стихия

Tvoya Stihia

yes

yes

Большой выбор досок, креплений, ботинок. Spy+, Dakine, Vans, Gravis. + КОРДИНАТЫ

Distribution: Billabong – surf, skate, snow, street wear. Vision, Shuvit, Lost Angels, Wu-Tang – skateboards , shoes. Von Zipper – sunglasses. DragonFly – BMX.++ КОРДИНАТЫ

10

4

Тесис Тур

Tesis Tour

yes

Австрия, Германия

Austria, Germany

28

2

Торговый Дом «Лыжный мир»

TD “ Liznii Mir”

yes

yes

yes

Эксклюзивный дистрибьютор в России и странах СНГ производителей спортивной экипировки Madshus, Odlo, Bjorn Daehlie Technical wear, Rotafella, Toko, Elpex, Sinisalo.

10

6

ТРЕВЕЛ СИТИ

AVANTIX.RU

yes

Созданны в 1999 года. Туроператор более чем по 14 странам. Владельцы Avantix.ru : услуги по бронированию авиабилетов на авиарейсы более чем 500 а/к.. Avantix.ru - это бронирование туров, более чем 45 000 гостиниц и аренда автомобилей через интернет.

14

2

ТРЕССПОРТ

Tressport

yes

yes

Представляем на российском рынке торговую марку “Trespass”. Компания “Trespass” была образована в Глазго в 1938 г.. Сегодня « Trespass» является одной из самых популярных в Европе торговых марок одежды для горных лыж и сноубординга. «Trespass » это всегда: только высокое качество, комфорт и новый имидж по самой доступной цене. Москва, Рязанский пер. д.3 офис 702, т. 2658192 qasis@dol.ru

11

1

Триал Спорт

Trial-Sport

yes

yes

yes

Розничная и оптовая продажа горнолыжного и сноубордического снаряжения брендов: Dynastar, K2, Lange, Leki, Look, Lowa, Morrow, Ride, Spyder, Smith, Westbeach

Trial-Sport represent such world famous ski and snowboards brands as: Dynastar, K2, Lange, Leki, Look, Lowa, Morrow, Ride, Spyder, Smith, Westbeach

4

2

Туле-авто

“Thule-Avto”

yes

yes

yes

Официальный дистрибьютор шведской фирмы THULE. Предлагает широкий ассортимент автобагажников для перевозки любых лыж и сноубордов.

ZAO “Thule-Avto” is the official dealer of Messrs “THULE”, Sweden. We offer the widest assortment of the loadcarries and accessories for any types of skies and snowboards.

10

1

Турбизнес

Travel Trade Russia

yes

Журнал для специалистов туристической отрасли. Достоверная и подробная информация по основным аспектам деятельности туристических фирм.

Travel Trade Russia is an independent monthly magazine, which serves Russian travel companies. It publishes important and detailed information on the main aspects of travel business.

3

11

Туризм и отдых

Издательский дом "Деловой Мир". Журнал "Туризм и отдых" - еженедельное издание. Тираж 110 000.

10

2

Туризм:практика, проблемы, перспективы

Tourism:practice, problems, prospects

yes

Журнал для профессионалов турбизнеса.

9

2

Туринфо

TOURINFO

yes

Еженедельная деловая газета туристического рынка России. Год основания 1994

Leading weekly newspaper of Russian travel industry Since 1993

10

4

Туристичексая компания Бюро-66

Buro-66

yes

Австрия, Венгрия, Чехия

Austria, Hungary, Chech Republic

8

6

Уральский электрохимический комбинат

Uraliskiy electrochemical combine

yes

Беговые лыжыне палки из углепластика - Российский производитель.

13

7

Учебный центр федер.г.л. спорта и сноуборда

10

4

Фаворит Тревел Компани

Favourite Travel Company

yes

Австрия, Германия, Франция, Швейцария

Austria, Germany, France, Switzerland

16

1

Фишер Лыжи и теннис

FISCHER

yes

yes

Официальное представительство компании FISCHER GMBH (беговые и горные лыжи, теннис, хоккей, аксессуары). Эксклюзивный дистрибьютор компаний SWIX (лыжные палки, мази и инструменты, спортивная одежда) и GAMMA (струны и аксессуары для теннисных ракеток, оборудование для кортов, станки для натяжки струн).

13

7

Фото выставка

8

1

Франстурс+

Fransturs+

yes

Туроператор по направлениям: горные лыжи (Андорра, Франция, Испания), экскусрисонные и индивидуальны туры

8

5

ЦФС «Фристайл»

FCSC “Freestyle”

yes

9

6

ЦФС «Фристайл»

FCSC “Freestyle”

yes

У нас и наших партнеров: Hot, Hammer, Palmer, Avalanche, Silence, Division 23, Drake, APX, Northwave, Emery, SP, Snowpro, Stockli, Bakoda, Rohner, Black Flys!

4

3

Швейцарская Национальная Туристическая корпорация

Switzerland Tourism

yes

Информационная поддержка, организация презентаций и обучающих семинаров по Швейцарии для тур.агентств, поездок для туроператоров и журналистов, участие в специализированных выставках, помощь в освещении важнейших событий культурной и деловой жизни Швейцарии в СМИ, специальные маркетинговые акции по продвижению Швейцарии и др.

Informational support, organisation of presentations and seminars on Switzerland for travel agencies, educational and informational trips for touroperators and journalists, participation in professional exhibitions, arousing and supporting among key media the interest towards Switzerland as an attractive destination, special marketing projects promoting Switzerland and other.

4

3

Швейцарский дом

yes

Швейцария

15

4

ЭКСПОРОС-СИТИ

EXPOROS-CITY Ltd.

yes

yes

yes

Работаем на рынке спортивных товаров с 1994 года. Являемся эксклюзивным представителем в России, Беларуси и Украины компаний: OXBOW (Франция) – одежда для сноуборда и серфинга, BOTAS (Чехия) - коньки, лыжные ботинки, SPORTEN (Чехия) - беговые лыжи, сноуборды, BIRKI (Чехия) - лыжные палки, KHW (Германия) - санки

Exporos company has been working on Russian sports market since 1994. We represent on exclusive basis the following brands: OXBOW (France) - snowboard and surfing wear, BOTAS (Czech Republic) - skates, cross-country boots, SPORTEN (Czech Republic) - cross-country ski, snowboards, BIRKI (Czech Republic) - ski poles, KHW (Germany) – sledges

1

4

Экстра М Медиа

yes

19

1

Эрцог

Ertzog

yes

yes

yes

yes

yes

3 спортивных магазина, 2 офиса продаж туристических путевок, организатор выставки "Московский Международный Лыжный Салон"

Company “ERTZOG” is 2 travel bureaus and 3 sport shops, presented on the Russian market already for 10 years. We are also originators and organizer of Annual “SKI SALON” exhibition. Generally we specialize on full range sport and tourist activities supplying.

14

5

Эсперанто-2000

Esperanto-2000

yes

yes

Эксклюзивный дистрибьютор марок BELLO CARICO, COOTAMUNDRA, BREKKA, BUFF, MARINI SILVANO. Представляем коллекции бесшовных бандан-трансформеров BUFF.

3

4

Эф-Ай-Ти

FIT

yes

Компания "Эф-Ай-Ти" является представительством Австрийского туроператора Junico Wien. Горные лыжи, сноуборд, экстремальные туры в Австрию, Францию, Италию.

FIT Travel Company is the official RF representative of Austrian Tour Operator Junico Wien. Alpine ski, snowboard and extreme tours to Austria, France, Italy.

13

4

Ювента-спорт

yes

Фирма начала деятельность в 1996г.Торгуем спортивным инвентарем, лыжной смазкой, одеждой и обувью для гонщиков-профессионалов, экипируем спортивные школы. В ассортименте:"Fischer", "Swix", "Exel", "Toko", "Loffler", "Rode", "Elpex", "KV 2", "Salomon", "Start". Являемся официальным представителем фирмы "Briko". Осенью открываем розничный магазин: ул.Гамалеи, д.12. Наш адрес: г.Москва, ул.Гамалеи, 9, т.: 196-0497, 196-6228, ф.: 196-8976.

23

2

Adidas Salomon

yes

yes

yes

Компания Salomon является мировым лидером в зимних видах спорта. Основным принципом, которым руководствуется компания, является постоянное стремление быть на переднем краю всего нового, как в технологическом, так и в идейном смысле. Результатом этой деятельности стало не только множество революционных находок, но и лидерство в символических соревнованиях среди производителей горнолыжного инвентаря на Кубке Мира и Олимпиаде.

Salomon Company is the world leader in winter sports. The main principle of the company is to be number one in everything: including ideas and technical support. The result of this tendency is a lot of revolutional ideas together with leadership at the World Championship and Olympic Games.

8

3

Agence Paris Alpes

yes

AGENCE PARIS ALPES Французский принимающий туроператор Наша специализация : - индивидуальные программы во Франции по запросам - разработанные программы с заездом в любой день недели : «Викенды в Париже», «Париж и французская провинция» (более 30 городов на выбор), «Лазурный Берег» - горнолыжный и летний активный отдых во французских Альпах - талассотерапия (Атлантика, Средиземное Море, Центр Франции), винотерапия в Бордо - деловой туризм (организация семинаров, инсентив) - французская Полинезия

9

9

ALPE D'HUEZ

yes

yes

23

1

ALPEX

yes

yes

yes

Представляет на Российском рынке товары для альпинизма, ледолазания и ски-тура от фирм Grivel, TSL, Edelrid, SCARPA. Fritschi. Лавинное оборудование фирмы ORTOVOX.

9

9

AlP'S EXECUTIVE CLASS

yes

7

1

A-Snowboards

Cноуборды и аксессуары.

8

10

Aus

yes

Aus - этножурнал. Экспедиции в неизведанное. Тираж издания: 30000 Тираж издания: 30001

Aus – an ethno-magazine. Expedititons into the unknown. Circulation: 30000 copies

9

3

Beal

yes

BEAL (Франция) - общепризнанный мировой лидер в производстве альпинистской верёвки и специального снаряжения.

5

7

BSI

yes

"BSI" (Би Эс Ай) - туроператор по горнолыжным турам и отдыху в горах. Основные направления: Австрия, Франция, Швейцария, Россия. Активные туры по России: ски-туры, Heli-ski.

"BSI" is a leading Tour operator, specializing on mountain ski tours and vacation programs in the mountain resorts. The main directions are: Austria, France, Switzerland and Russia. The most popular tours in Russia: Ski touring and Heli-ski.

10

3

CHAMONIX

yes

yes

9

9

COURCHEVEL

yes

yes

4

3

James Cook

yes

Швейцария

10

3

LA GRANDE PLAGNE

yes

yes

3

7

LEITNER SPA-VIA BRENNERO

yes

Производство оборудования для горнолыжных трасс (подъемники).

9

9

LES 2 ALPES

yes

yes

10

3

LES ARCS

yes

yes

10

3

LES GETS

yes

yes

10

3

LES MENUIRES

yes

yes

1

6

LMA

yes

yes

yes

LMA - новая марка сноубордической одежды производства BASK: мужские и женские куртки, брюки из мембранной ткани Dermizax, рюкзаки, шапки и аксессуары

LMA - is the new trademark for snowboarding wares made by BASK: men's and lady's jackets and pants (made from Toray Dermizax membrane fabric)rucksacks, hats and accessories

10

3

MEGEVE

yes

yes

Men's Fitness

yes

Быстро развивающийся международный журнал. За его успехом в США последовал старт английского, испанского и венгерского издания. С декабря 2002 года журнал выходит в России, где интерес к динамическому стилю жизни растет каждый день. Читатели "Men's Fitness" - это современные мужчины с высоким уровнем дохода, стремящиеся быть в наилучшей физической, психологической и интеллектуальной форме. Марксистская улица, д.34, корп. 10, 3-й этаж (+7 095) 974 22 60, 974 22 62 http://www.skpress.ru mf@skpress.ru_

"Men's Fitness" - is one of the fastest-growing international magazines. Its US success was supported by recent lauches of the British, Spanish and Hungarian editions. Since December 2002 the magazine is published in Russia, where interest in healthy, dynamic lifestyle is growing daily. Reader of Men's Fitness is a modern urban male, aiming to stay in top physical,psychological, intellectual shape.3rd floor, 34 build. 10, Marxistskaya str (+7 095) 974 22 60, 974 22 62 http://www.skpress.ru mf@skpress.ru

10

3

MERIBEL

yes

17

1

MITF-2004

yes

Организация и проведение туристических ярмарок.

Tourist and travel fairs organization.

10

3

MORZINE

yes

3

14

Mountain.ru

yes

www.Mountain.RU - интернет-проект для тех, кто любит Горы. Самый популярный русскоязычный сайт о горах: альпинизм, туризм, горные лыжи, сноуборд.

internet project for mountain-fans. The most popular Russian web-site about mountains: mountaineering, hiking,mountain-skiing, snow-boarding.

4

3

Open up

yes

Швейцария

16

5

Power Motors

yes

"POWER MOTORS" - журнал о мотоциклах, скутерах, гидроциклах, снегоходах. Для людей, ведущих активный образ жизни.

The jornal about motorcycle?scooter, snowmobile. For people leading active lifestule.

23

3

Radsports

yes

yes

Представляем бренды сноубордов (ATLANTIS, KEMPER), горнолыжных и сноубордических очков (AXE , MUTANT), скейбордов (STATUS, DNA, FKD, PHANTOM), велоаксессуаров (TOPEAK, ZEFAL), всё для ски-сноуборд сервиса на базе продукции фирмы HOLMENKOL.

27

1

RELAXsunglasses

yes

yes

yes

Эксклюзивный дистрибьютор очков для спорта и активного отдыха “RELAXsunglasses”.

16

3

ROSSIGNOL

yes

Мировой лидер в производстве и продаже снаряжения для зимних видов спорта: выпускает горные лыжи с 1907 г., беговые с 1972 г. и сноуборды с 1987 г. Конструкция снаряжения разрабатывается лучшими с европейскими и американскими конструкторами и производится в Европе, в США и Юго - Восточной Азии (одежда и обувь out-door). Единственная компания в мире выпускающая полный спектр снаряжения для занятий зимними видами спорта: горные и беговые лыжи, сноуборд, специализированная одежда, аксессуары. office@rossignol.ru www.rossignol.ru Адрес: г. Москва, 4-я ул. 8 Марта, дом 6А Телефоны: 152-39-64, 152-30-76, 152-95-76, 152-00-17.

13

3

ROSSIGNOL snowboards

yes

yes

Мировой лидер по выпуску качественного снаряжения для сноуборда. Специальная линейка экипировки для пунктов проката и тестовых центров. office@rossignol.ru www.rossignol.ru Адрес: г. Москва, 4-я ул. 8 Марта, дом 6А Телефоны: 152-39-64, 152-30-76, 152-95-76, 152-00-17.

рабочее место

RTE

yes

Организатор туристичеcких выставок Телефон (095) 234 24 21 tourism@rte-expo.ru

9

9

SERRE CHEVALIER

yes

yes

9

9

SKI FRANCE

yes

Promotion of the main French ski resorts on the Russian market: Alpe d’Huez Les Arcs Les 2 Alpes Chamonix Courchevel Les Gets Megeve Les Menuires Meribel Morzine La Plagne Tignes Val d’Isere Val ThorensSerre Chevalier

10

3

SKI FRANCE

yes

Информация о Франции. Продвижение французских курортов на Российский рынок.

31

1

SkyTec Interactive

Разработка, производство и продажа тренажеров для горнолыжного спорта и сноуборда. Проектирование и оснащение специализированных тренажерных залов.

Developing, manufacturing and selling the trainers-simulators for alpine ski and snowboard. Projecting and equipping the specialized training halls.

4

3

Soleans

yes

Швейцария

2

2

Solmar

yes

Являемся туроператором по Андорре, Испании и ОАЭ. Гарантированные номера в отелях 2-5*. Блоки мест на Аэрофлоте и собственные чартерные программы.

Company Solmar is the tour operator for Andorra, Spain and United Arab Emirates. Guaranteed rooms in 2-5* hotels. Blocked places on Aeroflot and own charter programs.

9

9

SPORT 2000

yes

yes

5

6

SWELL sport

yes

yes

yes

Эксклюзивный дистрибьютер торговых марок RipCurl и REEF в России. Фирменный магазин.

Exclusive distributor of trade marks "RipCurl" and "REEF".

5

6

SWELL tour

yes

ГОРНЫЕ ЛЫЖИ: Франция, швейцария, Австрия, Италия, Андорра. Виндсерфинг: Испания, Греция, Египет, Турция, Хорватия, канары, Доминиканская республика. Серфинг: Франция.

Mountain Ski: France, Switzerland, Austria, Italy, Andorra.Windserfing: Spain, Grecce,Egypt, Tyrkey,Croatia, canary Islands, Dominican Republic. Surfing: France.

9

9

TIGNES

yes

yes

14

7

Travel.ru

yes

Все, что нужно для путешествий. Горящие туры, авиабилеты, и многое другое.

Find low air fares, make hotel reservations, and research vacation destinations online.

3

13

TTG

yes

Для профессионалов турбизнеса. Издается с 1993 года. Выходит ежемесячно, тир. 12 тыс.экз.. Бесплатно туроператорам и турагентам России, СНГ и стран Балтии.

TTG Russia newspaper is a preferred choice of travel professionals in Russia, CIS and Baltic States and has been published since 1993. TTG Russia is distributed for free among tour operators and travel agencies. Circulation – 12 000 copies.

3

2

Turespana

yes

TURESPANA – ЭТО ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТРУКТУРА, ЗАНИМАЮЩАЯСЯ ПРОДВИЖЕНИЕМ ИСПАНИИ КАК ТУРИСТИЧЕСКОГО НАПРАВЛЕНИЯ: ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ НЕОБХОДИМОЙ ИНФОРМАЦИИ ОБ ИСПАНИИ ТУРИСТИЧЕСКИМ АГЕНТСТВАМ, ТУРОПЕРАТОРАМ И СМИ; РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕКЛАМНЫХ БУКЛЕТОВ; УЧАСТИЕ В ВЫСТАВКАХ И РАБОЧИХ ВСТРЕЧАХ.

TURESPANA IS THE STATE BODY DEDICATED TO THE PROMOTION OF THE WHOLE OF SPAIN AS A TOURIST DESTINATION. IT PROVIDES USEFUL INFORMATION ABOUT SPAIN TO TRAVEL AGENCIES, TOUR OPERATORS AND MEDIA. IT DISTRIBUTES PROMOTION BROCHURES ON REQUEST, ATTENDS FAIRS AND WORKSHOPS.

29

1

UTE Megapolus group

yes

Крупнейший туроператор по Австрии, Франции и Швейцарии.

"UTE Megapolus group". In the next season we offer wide range of qualitative mountain-skiing programmes and will present special purpose-oriented projects for the beginners and snowboarders with experience.

9

9

VAL D’ISERE

yes

yes

10

3

VAL THORENS

yes

yes

9

1

Vko travel

yes

Туроператор по Испании, Хорватии, Андорре, Египту. Стаж работы на тур. Рынке -8лет. Ведущий туроператор по направлению Андорра. Лидер рейтингов туроператорских фирм по горнолыжным турам

Tour operator on Spain,Croatia, Andorra, Egypt. On the travel market since 1994. Leading tour operator on the destination of Andorra. The leader of rating of tour operator on mountain-ski tours.

24

4

vvv.RU

yes

VVV.RU - Это :1. Свежие новости из мира экстрима и путешествий; 2. «Библиотека» отчетов; 3. «Экипировка» - товары дпя активного отдыха и туризма; 4. Фотогалерея от посетителей портала; 5. «Рейтинг» - более 800 ссылок экстремальных сайтов; 6.Клубная система, позволяющая получать скидки во многих спортивных магазинах и турфирмах. В клубе уже более 2000 человек. Проект был запущен в середине 1999 года.

You can find on the pages o f the Portal the latest news from the world of extreme sport and travels. Our «Library» contains a lot of reports on expeditions and travels In the Section «Fquipment & Outfit" presents goods for outdoor activities and tourism. Fans of photographs will not miss the Photo-gallery, made up by the visitors of the Portal In the Section «Rating» we collected more than 800 references to interesting sites... The Portal support a Club system, which makes it possible to get discounts for the members of the Club for plastic discount cards in many sports shops and tour — companies. Presently there are more than 3500 people in the Club. Anybody can join the Club!

2

11

Xterra

yes

4

5

ZAMBERLAN

yes

Компания Zamberlan более 70-ти лет является производителем и экспортёром треккинговой обуви.

The Project was launched in the middle of 1999 . Presently more than 20 people For over 30 years Zamberlan Company has exported world-wide to most major Countries and at the present are exporting over 95% of the total production, introducing innovative ideas, while maintaining a strong respect for tradition and great love for the mountain. Zamberlan Company after 70 years of boot manufacturing is still a family run business, with the third generation actively taking part in all stages of design and, going trekking, climbing, ice climbing and mountaineering, they trying out new ideas from production. Besides the skill and passion of our workers, technology, modern machinery, new materials and construction methods have always been key factor to grant the highest standards of quality and consistency. Zamberlan has an international on-going test program which hallows us to adjust even the small details on our products and to listen to the different trends and needs from the different markets.

Компания "ЭРЦОГ" (095) 933-1121