Власти Швейцарии предупреждают об опасности использования лавинных рюкзаков Mammut

Речь идёт о модели Light Protection Airbag 3.0 2017 года выпуска. Причиной предупреждения послужил инцидент, произошедший зимой 2021 года. Тогда в районе Сивиз в лавине погиб горный гид. В результате расследования было установлено, что баллон со сжатым воздухом оторвался от рюкзака и рюкзак не сработал. В результате проводимых испытаний власти установили, что крепления баллона не соответствуют стандарту EN 16716.

Компания Mammut не согласилась с данным заключением. По мнению компании испытания проводили в несертифицированном центре (во французской школе лыжных и горных гидов (ENSA) и власти не допустили сотрудников компании к испытаниям.
Обе стороны опубликовали пресс-релизы. Публикуем оригиналы документов и их вольный перевод на русский язык.

Вероятно, стороны смогут прийти к взаимопониманию и провести "правильные" тесты. Единичный случай не является показательным для всей продукции, но позволяет выявить скрытый брак или редкий сценарий использования, который не был предусмотрен производителем.

Перевод:

Пресс_релиз_о_проблемах_с_лавинными_рюкзаками_Mammut.pdf Mammut. Испытания лавинных рюкзаков.pdf

Оригинал:

Communique sacs ABS.pdf 22-11-09_Stellungname-Airbag-Tests_DE