(27.08.2002)
Tommy Caldwell прошёл свободным лазанием The Salathe на El Cap за 19 часов 30 минут!
Это рекордное восхождение без сомнений одно из самых замечательных восхождений этого летнего сезона (если ни года). Впервые 24 летний американец прошёл свободным лазанием все 35 участков этой знаменитой стены за один день.

Для справки: The Salathe Wall - El Capitan (Yosemite)
Протяжённость: 870 м (35 участков)
Первопрохождение - 1961 год - R. Robbins, C. Pratt, T. Frost
Категория: 5.13b (F 8a)
Первое прохождение свободным лазанием: Todd Skinner и Paul Piana, 1988 год
On-sight прохождение: Yuji Hirayama
По материалам Planetmountain.com

Напомним информацию опубликованную в новостной ленте Mountain.RU в декабре 2001 года:
(6.12.2001)
Американский тop-climber Tommy Caldwell, пролезший в августе один из сложнейших маршрутов Diamond по отвесной восточной стене Longs Peak, Colorado, ("The Honeymoon is Over" 5.13c (F 8a+/8b)) был серьёзно травмирован при попытке улучшить свои жилищные условия. Caldwell с помощью ножовки надеялся соорудить платформу для своей стиральной машины и незаметно отпилил себе указательный палец на левой руке по среднюю фалангу. Удачно оказавшаяся рядом с другом в трудную минуту Beth Rodden помогла найти лёд и упаковать отрезанный палец, а потом отправил Tommy в госпиталь. Палец пришили на прежнее место, и 7 декабря Caldwell надеется вернуться домой доделывать свою платформу.
(17.12.2001)
Tommy Caldwell решает отрезать недопиленный палец Проконсультировавшись с докторами, Tommy Caldwell принял весьма болезненное (для скалолаза в особенности) решение прекратить лечение и отрезать недопиленный палец. Прогноз был следующий - в лучшем случае и при хорошем уходе палец Томми будет прирастать год или даже дольше, но никогда не станет вновь пригодным для лазания. Зато теперь, меньше чем через пару недель после операции, можно будет возобновить тренировки. К слову, на днях Томми, приняв очередную дозу болеутоляющих таблеток, под присмотром подруги Beth Rodden уже предпринял попытку лазания болдерингов с одной рукой.

Можно только восхищаться упорством и мужеством парня!

(23.08.2002)
Дополнения и изменения в таблицах Чемпионата России по альпинизму 2002

(22.08.2002)
Завершилась экспедиция Международного альпинистского клуба "МАК" на Памир
Завершилась экспедиция Международного альпинистского клуба "МАК" на Памир. Команда совершила восхождения в Фанских горах на вершины Адамташ, Политехник, Энергия и Замок (Парандас). В районе Дарвазского хребта (Северо-Западный Памир) восходители поднялись на три безымянные вершины, одну из которых было предложено назвать "Пик Дружбы Народов". С вершины состоялась связь по спутниковому телефону с администрацией Президента России -В.В.Путина и Таджикистана - Э.Ш.Рахмонова.
19 августа в помещении Центра стратегических исследований, в зале Центризбиркома Государственной Думы Республики Таджикистан состоялась пресс-конференция для журналистов. В ней приняли участие руководители и официальные представители различных министерств и ведомств Республики Таджикистан: Государственной Думы (Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли РТ), Министерства ЧС и ГО РТ, Национального Олимпийского комитета РТ, Министерства Обороны РТ, Государственной авиакомпании "Точикистон", Посольства России в Таджикистане, а также представители ведущих республиканских СМИ. На пресс-конференции были подведены итоги экспедиции, отмечен высокий интерес общественности к восхождению и большое политическое значение данной акции для развития межгосударственных связей и дружбы между народами. Были намечены перспективы поведения интернациональных экспедиций в горах Таджикистана на 2003 год.
Полный фотоотчет об экспедиции будет опубликован в Интернете 22 августа.
Спутниковый телефон предоставлен команде фирмой BASK, фотоаппаратура фирмой - Canon.
23 августа в 13.00 в большом конференц-зале Олимпийского комитета России (Лужнецкая набережная, 8, этаж 4) состоится пресс-конференция об итогах экспедиции. Для журналистов будут предоставлены видеоматериалы на кассетах Betakam-SP, фотоматериалы с восхождений. После окончания пресс-конференции фуршет.
Аккредитация журналистов по тел/факсу 330-41-81, E-mail: baik@dataforce.net. Регистрация с 12.30 в фойе конференц-зала. Приглашаем всех желающих принять участие в пресс-конференции.
Пресс-секретарь Дарья Кулеметьева

(20.08.2002)

Погиб врач альплагеря "Безенги" Саша Чернов
31 июля при спуске дюльфером по маршруту с Джанги-тау (Кавказ) сорвался и погиб врач альплагеря "Безенги" Чернов Александр, став пятым альпинистом, кто погиб на этом маршруте. Поисковые работы, проводимые силами альплагеря, республиканского МЧС и воронежских альпинистов положительных результатов не дали. Тело альпиниста не было найдено.
Сегодня, 20 августа, Александру Чернову исполнилось бы 33 года. Его вседа отличала неуёмная энергия, искренность в отношениях с людьми, стремление помочь им. Дважды Саша Чернов был членом Антарктических экспедиций. У него было много интересных задумок, связанных с горами, но ... их продолжат уже его друзья. Искренние соболезнования мы выражаем родным и близким Александра.
Алферов Вадим

(19.08.2002)
Новости экспедиции МАК: безымянная вершина на Памире стала Пиком Дружбы Народов
Хроника Международной экспедиции МАК "Памир-2002". Информация передана Юрием Байковским по спутниковому телефону, предоставленному фирмой BASK.
15 августа в 14.00 по местному времени команда из 5 альпинистов под руководством Александра Кирикова (Томск) в составе Ш. Кахорова, В. Багова, А. Проскурина, Е. Зеновича, совершила первовосхождение на памирскую вершину высотой 5800 метров, входящую в состав Дарвазского хребта. Вершине решено дать название "Пик Дружбы народов". Предполагаемая сложность маршрута - 5а. В последние дни в районе стояла плохая погода, пришел "Афганец", сегодня установилась ясная солнечная погода, что и позволило альпинистам выполнить намеченный план.
Если погода не ухудшится, в этот же день восхождение на Пик Дружбы Народов планируют совершить Ю. Байковский, М. Звягинцев, В. Айзенберг, А. Пилькевич, Р. Тахмурадов и А. Онищенко . вторая группа экспедиции МАК. Спортсменов на вершине будет встречать руководитель экспедиции . первый вице-президент Олимпийского комитета России В.В.Кузин. С вершины состоится телефонная связь с правительствами России и Таджикистана.
Экспедиция Международного альпинистского клуба "МАК" проходит нормально, состояние всех участников бодрое, все находятся в отличной физической форме. За время экспедиции совершены первовосхождения на 3 ранее никем не покорённые вершины. 16 августа члены экспедиции планируют вылететь вертолетом в Дущанбе, а 17 августа - самолетом в Москву. 23 августа в 13.00 в Олимпийском Комитете России состоится пресс-конференция по итогам экспедиции.
Информация предоставлена фирмой БАСК

(19.08.2002)
Новости команды CAVEX о ходе экспедиции на острове Крит (Греция)
16 августа.
Трудовые подвиги в пещере VolksWagen-Скотомогильник.
Пещера представляла из себя 37 метровый колодец, на дне которого находится скотомогильник, издающий жуткую вонь и чреваты инфекционными заболеваниями . В ходе исследований, с применением технических средств, удалось проникнуть в пещеру до глубины ~120 метров. Пещера заканчивается залом средних размеров из которого в разные стороны уходят меандры... Используя забойника Мухина и известные технические средства команда проходила около 3 метров узостей за рабочуюю смену.
Подробные новости
Информация предоставлена фирмой БАСК

(19.08.2002)
7 сентября 2002 г. на территории Всероссийского Выставочного Центра (ВВЦ) состоятся Old Spice Xtreme Games
Xtreme Games - это динамичные соревнования по самым популярным летним экстремальным видам спорта: скейтборд (стрит); велотриал (параллельный триал); ВМХ фристайл (стрит, флэтлэнд, рампа); ролики (стрит, рампа); мототриал; скалолазание (скорость) и скутерные гонки.
Пресс-релиз

(15.08.2002)
Новости экспедиции команды CAVEX в пещеры Крита: глубина Тафкури увеличилась на 50 метров!
...4 августа
Большая команда, состоящая из 6 греков и 4 наших (Скляр, Провалов, Клим и Даня) собирается у сифона - 810 м. Мы тащим кучу фонарей и 4 здоровенных аккумулятора для видео и бесконечное количество вспышек для фото. Вдруг совершено неожиданно выясняется, что такие необходимые для красивой съёмки погружения атрибуты, как большое озеро и пляж, на котором расставляется светотехника, напрочь отсутствуют...
Подробные новости
Информация предоставлена фирмой БАСК

(13.08.2002)
Валерий Бабанов планирует первопроход на Нуптзе Восточная в ноябре 2002 (ориентировочно 5.10/A4).
Валерий Бабанов собирается сделать ещё одно супер-соло-восхождение. Целью экспедиции Валерия Бабанова является соло-восхождение по Юго-восточному ребру на не пройденную вершину Нуптзе Восточная. В составе экспедиции Ольга Бабанова, которая будет осуществлять связь по рации со стеной и внешним миром. Бабановы собираются вылететь в Катманду в середине сентября.
Это четвертая экспедиция (Кангтега-2000, Меру-весна 2001, Меру-осень 2001), в которой Валерий Бабанов будет экипирован в снаряжение фирмы БАСК. Кроме этого фирма БАСК предоставляет спутниковый телефон и компьютер для связи с Большой землей. Читайте сообщения на нашем сайте!Нуптзе Восточая (Nuptse East), Юго-восточное ребро (перепад высот 2300 метров)
У Нуптзе существует 5 ярко выраженных самостоятельных вершин, высота 7855 м. Из них только 2 вершины пройдены - Главная и Западная. Уже 18 лет элегантное Юго-восточное ребро остается проблемой для альпинистов всего мира. В 1986 году Джефф Лоу и Марк Твайт дважды пытались достичь вершины в альпийском стиле, в итоге самая высокая точка, на которую они поднялись находится на высоте 6600 м, ориентировочная категория трудности маршрута по оценке Джеффа Лоу 5.10/A4. 1987 год, итальянская связка Fabrizio Manoni и Enrico Rossi достигла той же высоты, что и американская команда.
Джефф Лоу оценил маршрут, как самый красивый из тех, на которых он когда-либо работал. "Это порсто сочетание параметров маршрута, которое я всегда искал: крутой техничный микст и высота". Практически каждый год находятся желающие испытать судьбу на этом фантастическом гигантском контрфорсе, выводящем на все еще девственную вершину. Самой высокой точкой, когда-либо достигнутой восходителями на Юго-восточном ребре была высота 7500 м. Эта попытка восхождения была совершена в 1994 году сильной французской связкой Michel Fauquet и Jean-Chrstophe Moulin (Мишел Фако и Жан-Кристоф Мулен).
Последняя попытка восхождения была сделана весной 2002 года интернациональной тройкой альпинистов: Стефан Кох, Марко Прецельж, Стиви Хаус. Достигли высоты 7250 м.
Валерий Бабанов планирует выехать в Непал в начале сентября (10-14 числа). Целью экспедиции является соло восхождение по Юго-восточному ребру на не пройденную вершину Нуптзе Восточная. В составе экспедиции Ольга Бабанова, которая будет осуществлять связь по рации со стеной и внешним миром. Кроме того, планируется стандартный набор, предлагаемый непальскими тур фирмами: повар и офицер связи. Базовый лагерь будет находится на высоте 5200 м на уютной зеленой поляне, с потрясающим видом на Южную стену Лхотзе и на весь массив Нуптзе. Валерий считает, что помимо высотных проблем предстоит преодолеть ряд технических трудностей на маршруте. Нижняя часть маршрута по сложности может быть сравнима со знаменитым скально-ледовым маршрутом высшей категории трудности - маршрутом Кассина (Cassin) на Северную стену Гран Жорасса (Grandes Jorasses) на вершину Валькера (Walker) с перепадом высот около 1300 метров. Далее скальное ребро выводит на участок крутого гребня с нависающими снежными "грибами" и карнизами, которые также являлись серьезным препятствием во многих попытках восхождения. Финальная часть планируемого маршрута проходит по сложному микстовому рельефу (скалы, лед) на высоте свыше 7 400 м вплоть до вершины. На маршруте планируются ночевки в палатке-гамаке специальной конструкции, которая была опробована Валерой на северной стене в.Кангтега (2000 г). И все это планируется пройти в сольном стиле!
Большая часть осенних попыток восхождения были остановлены ураганными ветрами на высотах свыше 7 000 метров. Валерий надеется поймать "окно" для финального рывка к вершине. Продолжительность экспедиции ориентировочно до ноября 2002 г. Подробности читайте на сайте www.babanov.com
Информация предоставлена фирмой БАСК

(13.08.2002)
Важное дополнение к стандарту для верёвок. Новости Комиссии по безопасности UIAA
Комиссия по безопасности UIAA включает в процедуру испытания тестирование верёвки на острой грани, ограничивает ширину карабина и проясняет вопрос о маркировке верёвок. 03.07.2002 На июньской встрече Комиссии по безопасности в Падуе (Padova), Италия, было принято решение включить в стандарт для верёвок тестирование верёвки на острой грани. Ранее эффективность таких тестов подвергалась сомнению. Но президент Комиссии по безопасности Пит Шуберт (Pit Shubert) сказал: "Это решение, включить тестирование верёвок на острой грани, было принято с согласия всех главных производителей верёвок. Новый стандарт будет опубликован через несколько недель." Комиссия по безопасности, также, выражает своё намерение определить минимальную ширину для кромок (фасок) опорной поверхности карабинов {load bearing edges} и дать подтверждение тому, что маркировка, наносимая на верёвки производителем, не влияет на прочность верёвок.
Источник - UIAA on-line (http://www.uiaa.ch/)
Перевод - ALVO-TITANIUM (http://usite.ru/alvoTi/alvoTi)
12.08.2002.
Информация предоставлена фирмой БАСК

(9.08.2002)
Дигорийское ущелье, июль 2002
Краткая информация о ситуации в Дигории на конец июля 2002г., которая может оказаться полезной едущим туда.
Лагеря: В настоящее время в Дигории есть два действующих альплагеря - "Таймази" (база Таганрогского РТУ, начальник - Цымбал Александр Дмитриевич) и "Кары-Сум" (бывшая "Дигория", директор - Махар Габоев). Подробную информацию о лагерях можно найти на их сайтах: http://www.diakom.ru:8000/taymazi и http://dygoria.narod.ru соответственно. Из Таганрога в "Таймази" примерно раз в две недели отправляется лагерный автобус с очередной сменой, большей частью это студенты, едущие отдыхать по путевкам, но можно забронировать место, предварительно позвонив в Таганрог. В "Дигории" тоже есть возможность заказать автобус из Нальчика или Владикавказа, если едет большая группа, заранее созвонившись с Махаром.
Условия, дорога: Стоимость проживания с питанием в "Таймази" - около 200руб. в сутки (50-150руб. жилье и 100руб. еда), питание в столовой нормальное, на выходы берутся продукты со склада. Есть прокат снаряжения, но весьма скудный. В "Дигории" также можно жить с лагерным питанием (можно и без), стоимость примерно такая же, но точных цифр у меня нет. Там также есть бесплатный прокат, рации, и описания маршрутов (последнего нет в "Таймази"). Можно получить консультацию по маршрутам у начуча "Дигории" Галины Васильевны Ахтырченко. Довольно большая часть помещений в "Дигории" сейчас занята детьми, поэтому о месте в лагере желательно беспокоиться заранее.
Наш клуб "Универ-КЛАС" в этом году выехал в "Таймази". Часть людей ехала через Таганрог - туда поездом из Харькова (билет около 9$) и оттуда лагерным автобусом (300руб./чел). Другая часть добиралась через Минводы (27й поезд, билет до Минвод из Харькова, плацкарта около 15$). В Минводах маршрутка от ЖД-вокзала до аэропорта стоит 10руб./чел с багажом. Из аэропорта ходит рейсовый автобус Минводы-Нальчик-Владикавказ. Ехать примерно полтора часа до моста через Урух (100руб./чел, до Нальчика - 80руб.).Там остановка, на которой можно сесть на автобус Владикавказ-Чикола (15руб.), автобуса всего два, на этой остановке они - один в 11.30, другой около 17.00. Из Чиколы ГАЗель до "Дигории" стоит 1500руб. (ехать примерно 3 часа).
Автобус обычно доезжает до "Ростсельмаша", откуда 20мин. ходьбы до "Таймази" и "Дигории", рюкзаки забрасываются на каком-нибудь лагерном УАЗике. ГАЗ66 или ГАЗель может доехать прямо до лагеря. Также в Минводах можно взять машину до Терскола, Баксана, Тырнауза. ГАЗель из Минвод в Нальчик стоит 1500руб., из Нальчика до "Дигории" - 4000руб. Поймать машину на мосту через Урух сложно, поэтому ее надо брать в Нальчике, либо ждать рейсового автобуса до Чиколы.
Пограничники: В Дигориийском ущелье сейчас стоят две погранзаставы - первая ниже лагерей, около лагеря "Ростсельмаш", мимо нее идет тропа на Гебийские и Таймазийские ночевки, вторая застава - выше лагерей по ущелью, на дороге ведущей в сторону Нахашбитской поляны, Галдорских, Суганских ночевок. Для выхода на ночевки необходимо иметь паспорт и внятно объяснить погранцам, зачем и куда идешь (это касаемо второй заставы), причем желательно сказать, что вы идете на маршруты, не имеющие выхода на пограничные перевалы (в названиях гор погранцы разбираются слабовато). То же самое - для первой заставы, плюс желателен маршрутный лист с выпуском-разрешением, но эту заставу, в отличие от второй, можно обойти незамеченными. Правда в этом случае есть риск быть завернутыми непосредственно с ночевок периодически блуждающим патрулем погранцов. Так что лучше все же получить разрешение. Каких-либо инциндентов на пограничных перевалах в Дигории не наблюдалось в последние годы, но может в связи с последним случаем в Узунколе, и здесь возникнут какие-нибудь строгости с выпуском.
Погода и маршруты: в конце июля в Дигории погода была более-менее благоприятной, обычной для района - первая половина дня солнечная, вторая - облачная с возможным дождем. Была одна четырехдневная непогодь с дождем внизу и дождем-градом-снегом на ночевках. На маршрутах много снега. Таймази, Гебе, Лабода были в более-менее нормальном состоянии, Нахашбита, Доппахи, Суганы, Галдор были засыпаны свежим снегом, даже на полностью скальных маршрутах. Кулуары, подъемы на перевалы соответственно, весьма лавиноопасны, на гребнях много снежных карнизов и пр. Возможно, в начале августа этот снег сойдет и маршруты придут в нормальное состояние. Информацию по ущелью, маршрутам на дигорийские горы, фотографии гор и ущелья вы можете посмотреть здесь: http://sdobrovolsky.narod.ru/texts/digor_info.html и на сайтах "Таймази" и "Дигории".
Сергей Добровольский, г.Харьков, альпклуб "Универ-КЛАС"

(6.08.2002)
Грустная новость. Уже больше недели нет никаких известий о венгерском альпинисте Атиле Освальде. Атила вместе со своими друзьями совершал восхождение на вершину К6, долина HUSHE, Пакистан. Последний раз его видели, спускающимся по склону горы. В России Атила известен, как участник международной экспедиции на Спантик в 2000 году. Большой души человек и очень сильный опытный альпинист.
Фото: Марко Презели

(5.08.2002)
"Международная экологическая акция "Сохраним горы в чистоте. Эльбрус - 2002" в рамках программы Культурного центра "Новый Акрополь" "Сохранение культурных и природных ценностей" завершена.
Вот краткие итоги.
- собрано всего около 40 тонн мусора.
- из них спущено с "Приюта Одиннадцати" вниз около 15-ти тонн
- на "Приюте Одиннадцати" уничтожено (сожжено) около 3-х тонн мусора
- успешно проведены испытания разработанной в "Новом Акрополе" специальной печи для сжигания мусора в труднодоступных условиях. печь вместе с инструкциями по эксплуатации оставлена на "Приюте Одиннадцати" в ведении хозяев местной хижины.
- успешно проведены испытания специального порошка для сжигания мокрого мусора прямо на склоне горы
- успешно проведены испытания предоставленных СКБ "Искра" двух ветроэнергетических электроустановок, позволяющих получать электричество засчет энергии ветра, что очень актуально в горных труднодоступных условиях
- разработана первая в Национальном парке "Приэльбрусье" экологическая тропа. Достигнута договоренность между "Новым Акрополем", МГУ и Национальным парком "Приэльбрусье" договоренность об ее оборудовании в течение следующего года.
- снят совместно с телерадиокомпанией "Альтаир-ТВ" материал для фильма об экологической тропе
Но, конечно, ни в какие итоге не вместишь всю ту гамму впечатлений, полученных всеми нами от этих двух недель в Приэльбрусье! Все это еще предстоит осознать... А завтра утром мы уезжаем. До встречи в Москве! . "
Подробные новости и фотографии 30 июля-2 августа

(5.08.2002)
Появилось Положение и анкета команды для участия в приключенческих гонках в Латвии.
Краткая информация о Гонках уже прошла на страницах сайта.
Как сообщает организатор соревнований Кристапс Лиепинс, на данный момент уже зарегистрировалось 16 команд в классе "Элит", регистрация желающих продолжается.
Положение
Анкета команды

(1.08.2002)
Центральный спортивный клуб альпинистов имени А.С. Демченко проводит восхождение на Эльбрус, посвященное Международному Году Гор
2002 год был объявлен Международным Годом Гор (International Year of Mountains) резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН A/RES/53/24. Пользуясь таким знаменательным случаем, Центральный спортивный клуб альпинистов имени А.С. Демченко, при поддержке Российской Ассоциации Содействия ООН, Московского бюро ЮНЕСКО и Правительства Москвы, организует восхождение на Эльбрус, в котором примут участие студенты ведущих российских и зарубежных ВУЗов, обладающие соответствующей физической подготовкой.
Подробнее читайте http://www.alpdem.ru/SPORT/ooh.html

(1.08.2002)
Дополнения в заявках на Чемпионат России по альпинизму в техническом классе и классе первопрохождений (на 29 июля)

(1.08.2002)
"Adrenaline Race на приз журнала Вертикальный Мир". Соревнования по экстремальному сплаву на бурной воде
В последние дни июля в посёлке Домбай (республика Карачаево-Черкесия) состоялись соревнования по экстремальному сплаву на бурной реке "Adrenaline Race на приз журнала Вертикальный Мир". Каякеры соревновались в двух дисциплинах: слалом (проводился на участке реки Гоначхир 5 категории сложности по международной классификации). И "экстремальный сплав", который был организован на участке реки Аманауз 5+ категории сложности. Оригинальность правил соревнований привлекла большое количество зрителей, которые могли наблюдать за гонкой с подвесного моста и берегов реки. Дело в том, что впервые в России правилами соревнований предусматривался общий старт и очная борьба 4 каякеров. Победитель должен был буквально вырвать победу у соперников, приз находился в подвешенном над одним из опасных участков реки гермо мешке...
Итоги соревнований
Фоторепортаж

(1.08.2002)
Новости экологической акции на Эльбрусе (25-28 июля)
Три слагаемых успеха
Эльбрус-2002: 28 июля 2002 г. Новости Международной экологической акции Культурного центра "Новый Акрополь" сообщает Александр Морозов: "Второй день активной работы на "Приюте Одиннадцати". Мы применяем схему, которую запланировали заранее: работу тремя командами. Каждая команда состоит из тридцати человек. В первый день первая команда поднимается на "Приют", работает, ночует, работает половину второго дня, спускается в лагерь и отдыхает на третий день. Во второй день поднимается вторая команда, работает, ночует, работает половину третьего дня и спускается в лагерь. И так далее. Таким образом, на "Приюте" каждый день работает около 60-ти человек. Ночует команда в одной огромной палатке, установленной в стенах "Приюта". Сегодня с высоты 4200 метров вниз спустили около 4-х тонн только консервных банок и битого стекла. Сколько сожгли мусора на месте и не считали…"
Подробные новости и фотографии 25-28 июля

(1.08.2002)
Новости экспедиции СК МАИ в Китайских горах (Китайский Памир)
Павел Демещик передает сообщение по электронной почте:
"31 июля. Кашгар. Третий день не вылезаем из машин, мотаемся по Киргизии и Китаю как по Подмосковью. Вечером 28 июля загрузили в Оше все экспедиционное имущество в Уазик-буханку и выехали к китайской границе. В 6 утра в понедельник были у погранпоста Иркештам, но прорвались на китайскую территорию лишь 9,5 часов (!) спустя. В понедельник на китайской границе "санитарный день", открывается лишь после обеда в 16.30 по местному времени. Как оказалось к ввозу в Китай запрещены почти все продукты животного происхождения: мясо, колбаса, сыр, сало - то есть экспедиция рисковала остаться без значительной доли своих запасов, но китайские таможенники отнеслись к нашему грузу почти равнодушно, лениво пощупали рюкзаки и баулы снаружи. В Кашгар прибыли в темноте спустя сутки после выезда из Оша, и после шокирующего своим изобилием ужина по-китайски рухнули без сил.
30 июля отвезли заброску на озеро Каракуоль (3600м). Дорога длиной 250км заняла почти 7 часов Каракорумское шоссе активно реконструируется, гигантские масштабы стройки поражают воображение. Выше озера провели акклиматизационную ночевку. Из-за плохой погоды не удалось увидеть ни Конгур, ни Музтаг-Оту, лишь белоснежная верверхушка Чакрагилия в дуге облаков розовела под лучами заходящего солнца. Вернулись в Кашгар днем 31 июля. Здесь тоже дождь - редкое событие для этих мест. Утром 1 августа наконец-то выезжаем на маршрут в урочище Йелчимуйнак, где это - местные китайцы не знают- будем использовать метод "язык до Киева доведет". Удачи всем! До связи."

(30.07.2002)
Новости команды "САVEX"
С 26 июля по 23 августа команда "CAVEX" принимает участие в международном проекте "ANOGIA 2002". Под эгидой греческой спелеоассоциации в августе на острове Крит соберутся спелеологи Греции, Франции, Белоруссии, Италии, Испании, Украины и России, с целью продолжить исследования массива "NIDA PLATEAU". Денис Провалов.
Подробнее

(30.07.2002)
Новости экспедиции СКМАИ в Китайских горах (Китайский Памир)
"Привет, Друзья! Вышли на связь из интернет-кафе в Кашгаре. Привет от Лебедева.
Сегодня увозим заброску на озеро Каракуль. Завтра пришлем следующие новости."

(30.07.2002)
Альпинисты г. Щелково поднялись на Шхару по маршруту Разумова с дальнейшим траверсом до Джанги-тау
Команда альпинистов клуба "Романтик" из города Щелково Московской области завершила восхождение по одному из самых сложных маршрутов страны.Подъем на вершину Шхара по северной стене (маршрут Разумова) с дальнейшим траверсом до Джанги-Тау,оцененый как маршрут категории сложности 6-б потребовал от восходителей максимальной выдержки и напряжения.В условиях неблагоприятной погоды,но в хорошем темпе за пять дней им удалось взойти на эти вершины.
На спуске с Джанги-Тау под напором ураганного ветра была порвана палатка.Ветер унес остатки продовольствия и газовую кухню.Трое суток пришлось отлеживаться под снегом.Но все, в конце концов, завершилось благополучно.
Успеху восхождения во многом способствовала доброжелательная и деловая атмосфера,которая царит в "Безенги".Четкая работа всех служб во главе с директором Али Хусеевичем Анаевым и начальником КСП Саратовым Юрием Сергеевичем.Исчерпывающие консультации,советы,курирование группы на протяжении всего восхождения-все это благотворно сказывается на атмосфере царящей на восхождении,и в лагере в целом.

(29.07.2002)
Новости экспедиции СКМАИ в Китайских горах (Китайский Памир)
"Долгожданное событие произошло: команда наконец-то собралась в полном составе в киргизском городе Ош, в ставшей уже родной чайхане "У Хасана". Андрей Лебедев и Олег Иваненков сводили "тройки" по Кичик-Алаю. Из Москвы прибыли Юрий Максимович и Павел Демещик. Последним сегодня утром прилетел из Бишкека Петр Рыкалов, успешно завершивший "пятерку" по Киргизскому хребту. С этого дня начинается отчет экспедиции. После закупки и расфасовки продуктов отбываем в ночь на специально заказанной машине к пограничному пункту Иркиштам. В понедельник утром планируем быть в Кашгаре, откуда после заброски на озеро Каракель планируем выйти на маршрут."
Передал Павел Демещик Ош, 17.40 м. вр.

(26.07.2002)
Новости экологической акции на Эльбрусе (22-24 июля)
"Непогода в горах, непогода... Посветлевшее сегодня над Эльбрусом небо вселило надежду, что погода начнет улучшаться. Ночью не переставая лил дождь, но почти все палатки выдержали. В лагере самые ценные вещи уже давно подняты на недосягаемую для воды высоту. Поскольку на станции "Гара-Баши" в настоящий момент нет ни одного ратрака, чтобы отвезти наш груз на "Приют Одиннадцати", приняли решение транспортировать самое необходимое вручную..."
Подробные новости и фотографии 22-24 июля

(26.07.2002)
Мир Вам!
С первых строк своего письма хочу принести Вам свои извинения за то, что отрываю Вас от дел. Постараюсь быть краток в своём к Вам обращении. Беспокоит Вас православный священник с просьбой оказать посильную помощь в восстановлении нашего сельского храма. Дело в том, что из-за ветхости (ему почти 100 лет) деревянный, изувеченный коммунистами храм сейчас находится в аварийном состоянии и требует скорейшего к себе внимания. Скудный приходской бюджет выдерживает только поддержание внутреннего убранства, тогда как требуется наём строительной бригады и покупка необходимых стройматериалов. Начатые работы идут медленно из-за недостатка средств. Если Вам не чуждо милосердие и благотворительность, прошу хоть как то посодействовать в нашем богоугодном деле. Нам больше важна не величина Вашей помощи, а внимание, которое Вы нам окажете. Пока стоит храм и в нём совершается служба, будут возноситься молитвы за всех благодетелей этого храма. Очень хорошо, если Вы пришлёте Ваше имя и имена Ваших близких для поминовения на литургии. Заранее искренне благодарен.
Священник Алексий Бурдовицын.
Наши координаты: 659050 Алтайский край с.Шелаболиха ул. Ленина 23 Петро-Павловский храм. Тел: (38558)22-8-33 ICQ 164475134
Расчётный счёт в Алтайском банке: Сбербанка РФ г.Барнаула. Павловское ОСБ 2307 р.п. Павловск к/с. 30101810200000000604 БИК 040173604 наш счёт: р/с 40703810702070003037 ИНН 2290002843 Петро-Павловская церковь с.Шелаболиха. WMZ 006882638637 WMR 193582007424

(25.07.2002)
УИАА предлагает для дискуссии готовящийся проект документа "Горный Кодекс", имеющий своей целью стимулировать дебаты по существующему взгляду на альпинизм и этику горовосхождений. Этот документ станет основой конференции по теме "Будущее Горных Видов Спорта", которую организуют Австрийский и Немецкий Альпинистские клубы в конце этого года в Иннсбруке, Австрия. Все желающие приглашаются к дискуссии по данному документу. Сам проект документа можно прочитать на http://mcsa.org.za/uiaamountaincode.html. Единственное условие - владение английским языком.
Прислал Дмитрий Ничипоров

(25.07.2002)
Новости экологической акции на Эльбрусе (21 июля)
Завтра станет чище, чем вчера!
21 июля 2002 г. Вадим Карелин сообщает из Приэльбрусья: «Самым большим откровением 21 июля стало то, что в Приэльбрусье сейчас чище, чем год назад. Отчасти благодаря прошлогодней экологической акции, отчасти из-за того, что многие сами стали следить за чистотой. Мы не поверили своим глазам, когда увидели на станции канатной дороги «Старый кругозор» наполненные мусором мешки, большой запас которых сами оставили в прошлом году. А мы- то не верили, что ими будут пользоваться!!! Убрана территория от канатки до посёлка Терскол. «Улов» - 5 тонн мусора. Мы акклиматизировались и завтра идём на «Мир» и Чегет».
Об акции

(23.07.2002)
Москва. 19 июля. Сегодня, 19 июля 2002 года началась крупномасштабная Международная экологическая акция на склонах горы Эльбрус.
130 добровольцев из Москвы, Санкт-Петербурга, Твери, Самары, Калининграда, Великого Новгорода, Нижнего Новгорода, а также из Украины, Чехии, Перу отправились сегодня с Казанского вокзала г. Москвы для того, чтобы посвятить свой отпуск очистки от мусора самой высокой вершины в Европе.
Подробнее новости акции (19, 20 июля)

(23.07.2002)
Первопрохождение 8а 700 метров высотой, Val di Mello, Италия
"Потрясающий маршрут, проходящий по логичной линии стены. Маршрут в Калифорнийском стиле, сравнимый с "Салатэ" или "Носом" в Йосемитах." Так Симонэ Педеферри представил "Желтую Бабочку" ("Yellow Butterfly"), свой новый маршрут, пройденный им вместе с Адриано Сельва по восточной стене Mt. Qualido, Val di Mello. Перепад высоты составляет 700м, протяженность - 21 веревка, сложность 8а/8а+. Val di Mello занимает видное место в истории итальянского скалолазания. Его гранитные стены были полигоном развития лазания в свободном стиле в конце 70-х и начале 80-х. И сегодня его протяженные альпинистские маршруты пользуются огромной популярностью.
По материалам www.planetmountain.com

(23.07.2002)

Франсуа Легран

Алекс Шабо

Джек Овчинников

СЕР ШЕВАЛЬЕ. ТРУДНОСТЬ
Алекс Шабо впервые в этом году не первый. После очередной безуспешной попытки забросить активные выступления на соревнованиях в Сер Шевалье приехал Франсуа Легран и показал мальчику как “надо лазить”.
1. LEGRAND Francois FRA
2. CHABOT Alexandre FRA
3. MRAZEK Tomas CZE
4. PUIGBLANQUE Ramón Julián ESP
5. POUVREAU Gérome FRA
6. OVTCHINNIKOV Evgueni RUS
7. CAUE David FRA
8. KRIVOCHEICEV Evgeni UKR
9. VINOKUR Vadim USA
10. RAKHMETOV Salavat RUS
11. DOULOUB Iouri RUS
12. BRENNA Cristian ITA
Игорь Гусак разделил 20 место с Кристианом Бидхаммером, Макс Петренко 26-ой и Миша Шалагин 28-ой.
ДЕВУШКИ
1.CUFAR Martina SLO
2. SARKANY Muriel BEL
3. LEVET Sandrine FRA
4. GROS Natalija SLO
5. UHDEN Marietta GER
6. POUGET Emilie FRA
7. JAKOVLEVA Olga RUS
8. KRIVONOS (BUS Olena UKR
9. OSTAPENKO Alena UKR
…
22. Абрамчук Юлия RUS

(23.07.2002)
Маршрут Biographie, 8c+, Франция
Скалолаз Sang won Son из Южной Кореи повторил маршрут Biographie, 8c+. Это его шестая трасса с категорией сложности 8b+ и выше. Маршрут расположен в скальном районе Ceuse, Франция. Сказать, что его прошли "многие" нельзя, но всё-таки есть такие люди. В прошлом году Крис Шарма стал единственным скалолазом, кому удалось пройти продолжение Биографии: Biograthie Extention, категория сложности 9a.

(19.07.2002)
Опасности, подстерегающие на Эльбрусе в этом году
11 июля 2002 один сочинец, к сожалению, не знаю его имени, упал в трещину. Перед этим на седловине ему стало плохо. Остальные из его группы пошли на вершину, а он начал спускаться. После траверса, где-то в начале косой, он пошел не в сторону скал Пастухова, а взял ближе к "трупосборнику" (пошел напрямик к Приюту) и упал в трещину. Спасатели достали из трещины уже его труп.
Вообще в этом году на маршруте на отрезке от начала Косой Полки и чуть выше много трещин - около шести. Все открытые. Одна особенно большая, несколько метров шириной, очень глубокая. За несколько дней до этого через нее был мост, начинавший уже потихоньку обрушиваться, но 12 мая 2002 вечером пошел снег, эту трещину опять присыпало. Один из датчан, Ян, провалился в нее на спуске 15 мая, но по плечи, и быстро вылез сам. По его словам, дна трещины невозможно увидеть.
Людмила Коробешко, Mountain.RU

(19.07.2002)
Приключенческие гонки в Латвии
Это будут уже четвертые гонки. В прошлых участие приняли 60 команд из Латвии, Литвы и Эстонии.
Главные параметры соревнований
Место проведения: 5-6 октября 2002 года Латвия, Видзем, примерно в 100 км от Риги в сторону Даугавпилса. Точное место старта можно будет узнать только за неделю до начала соревнований! Финиш на месте старта.
Маршрут соревнований: карта местности будет выдана непосредственно перед самим стартом на каждый конкретный этап.
Два класса: "Элит" и "Народный"
Лимит участников: 50 команд в каждом классе
Стартовый взнос: для класса "Элит" Ls 75, для класса "Народный" Ls 55
Общий старт 5.10.2002 "Элит" - в 10.00, "Народный" - в 12.00
Стартовые места и номера команд определяются по регистрации команды.
Этапы: велосипедный (2 этапа, в середине этапа трасса "верёвок" - переправы и т.п.), пеший (два этапа, ориентирование на местности...), лодки (только для класса "Элит") Общая длина маршрута "Элит" - 120км, "Народный" - 60км Контрольное время "Элит" - 32 часа, "Народный" - 12 часов
Награждение, баня, обед, фильмы про VX Ziema'2001, VX Vasara'2001 и VX Pavasaris'2002, призы и фантастические воспоминания гарантируются.
Для участников класса "Народный" и болельщиков команд вечером 5.10.2002 будет организован небольшой праздник... Приглашаем принять участие: ТЕЛ. +371 9121166 Кристапс Лиепинс
Пока положение можно прочитать на латышском языке здесь , но вскоре появится и английская версия.

(19.07.2002)
Второе и третье прохождение "La Cruz del Sur", 800-метровой перуанской 7+
Маршрут "La Cruz del Sur", впервые пройденный непревзойденным мастером микстового лазания Бубу (Mauro Bole) и Сильвио Каро на вершину Esfinge di Paron (5325m), находящуюся в Перу, постепенно становится излюбленным классическим маршрутом скалолазов.
Седьмого июля эту 800-метровую 7+ повторили итальянцы Анна Лазарини и Сильвестро Стуччи вместе с Еленой Давила из Испании. На следующий день другая интернациональная команда, состоящая из бразильца и мексиканца, поднялась на вершину по этому же маршруту.
К сожалению радость этих восхождений несколько омрачена новостями о том, что несколькими днями ранее на маршруте в результате падения погиб один из членов чешской команды.
По сообщению www.planetmountain.com

(16.07.2002)
Краткие Итоги Чемпионата России по альпинизму в скальном классе (Ерыдаг)
Всем привет от Красноярской команды с Чемпионата России по альпинизму в скальном классе! Все команды вчера приехали в Махачкалу.
Итоги соревнований следующие. Приехали 10 команд, к концу соревнований в строю остались 5. Расклад сложился по итогам жеребьевки. Магнитогорску выпал первый номер, что и решило итог. У нас 6 позиция не давала возможности выбора выгодного первого маршрута.
Все вышли на первое восхождение и началась работа. У Питера и Дагестана срывы с травмами на первом восхождении. Саратов-2 отказались от второго восхождения после камнепада на ночевке (травма головы у участника). Москва сошла с м-та Ефимова после дня работы и висячей ночевки. Красноярск-2 (В. Балезин) также отказались от первого восхождения из-за болезни. Мы прошли маршрут Щедрина за два дня и первыми вышли на вершину из всех одновременно стартовавших команд.
После первого восхождения в лидеры вышли Екатеринбуржцы. Они прошли м-т Воронина за 3,5 дня. За ними по итогам встали Магнитогорцы с м-том Голощапова (2,5 дня). На третью позицию встали мы (Красноярск-1, О. Хвостенко). На втором восхождении у нас оставался широкий выбор маршрутов и мы прошли м-т Голощапова за 2 дня. За нами вышли на обработку того же маршрута Екатеринбуржцы, но трагический случай не дал им пройти маршрут.
Первое место заняли Магнитогорцы (рук. Солдатов) с маршрутом Ефимова, потом мы (Красноярск-1, Хвостенко), третьи - Иркутская область (Косотуров). Четвертое - команда Поволжья (Колесничеко), пятое - Саратов, на шестой позиции остались Екатеринбуржцы с 1 восхождением. Вот краткие итоги Чемпионата. Позже попробую описать процесс подробнее.
С уважением, Юрий Глазырин

(16.07.2002)

Дата 12 лет назад, 13 июля 1990 года, на пике Ленина в результате схода лавины на промежуточный лагерь погибло 43 альпиниста. Светлая им память.

(16.07.2002)
Mountain.RU на выезде
Максим Костров из Бишкека:"Это Макс (+Серёга, Лёха и Ольга) из Бишкека. Мы только что добрались. У нас всё ок - пока местная милиция нами не заинтересовалась - видимо рано ещё. Погода в Бишкеке великолепная - жара. Альпинисткого народа тоже хватает. Тут пятеро перцев летели с нами рядом - на Победу. Один (видимо самый бывалый) заблевал всё вокруг себя и пол рейса торчал в сортире. Кроме этого он совершил акт вандализма над подносом с едой одного из соседей - подложив ему немного своих харчей. Аэропорт в Бишкеке модернизировали: нынче сервис - почти Европа. Ну пока всё. Сейчас идём закупаться местными продуктами... :) Ну здесь, сами понимаете, как всегда в Азии - главное не ошибаться :))"

(15.07.2002)
С 19 июля по 4 августа 2002 года Культурный центр “Новый Акрополь” проводит крупномасштабную Международную экологическую акцию в Приэльбрусье, на склонах горы Эльбрус. В экологической акции примут участие 130 добровольцев из Москвы, Санкт-Петербурга, Твери, Самары, Калининграда, Великого Новгорода, Нижнего Новгорода, а также из Украины, Казахстана, Чехии, Перу.
Подробнее
По всем вопросам просьба обращаться к Вадиму Карелину. Контактные телефоны: 391-18-14, 391-18-04, 103-07-62. E-mail: karelin@newacropol.ru

(15.07.2002)
10 июля в парке 40-летия Октября в Краснодаре состоялся Открытый Кубок Краснодарского края по спортивному скалолазанию на мобильном стенде клуба альпинистов "Стремление". Соревнования трижды переносились по времени и дважды по месту, это повлияло на количество участников, но тем не менее были представлены Сочи, Владикавказ, Пятигорск, Майкоп и Краснодар. Безусловно фаворитом Кубка была команда Сочи. Места распределились следующим образом:

Лазание на скорость, мужчины.
1 место - Акулов Максим (Владикавказ),
2 место - Скрипкин Дмитрий (Сочи),
3 место - Кравченко Михаил (Майкоп).
Лазание на скорость, женщины.
1 место - Диденко Инна (Сочи),
2 место - Октябрева Анастасия (Владикавказ),
3 место - Кубракова Наталья (Пятигорск).
Лазание на трудность, мужчины.
1 место - Манзюк Константин (Сочи),
2 место - Акулов Максим (Владикавказ),
3 место - Скрипкин Дмитрий (Сочи).
Лазание на трудность, женщины.
1 место - Диденко Инна (Сочи),
2 место - Кубракова Наталья (Пятигорск),
3 место - Октябрева Анастасия (Владикавказ).
Результаты (отсутствие призеров из Краснодара) показали, что такой стенд актуален и будет востребован в Краснодаре. Несмотря на большое количество занимающихся альпинизмом и скалолазанием, краснодарцы просто не имеют опыта стендового лазания. Теперь есть надежда, что ситуация изменится.
Это был не просто Кубок, этими соревнованиями открылась спортивная скалолазная площадка, которая будет работать все лето. Это значит, что любой желающий может прийти на объединенную тренировку, которая будет проходить на стенде каждый день с 18.00 до 20.30
Спонсорами соревнований выступили краснодарская сеть туристических магазинов "Траверс" и торговая марка "Marmot", а также Максим Прощенко." Вкладываю фото.
С уважением, О.Афанасьев (президент Краснодарского клуба альпинистов "Стремление")

(10.07.2002)
Чемпионат Европы 2002 в Шамони, Франция
Анна Пиунова передаёт из Шамони: Хорошо, что есть друзья, совсем отлично, если они живут во Франции. И несмотря на все свои зимние невзгоды, я не ленилась отправлять им ежедневные "салюты" и не жадничала на поздравления. В общем, стучите и Вам откроется. Теперь у меня за окошком Монблан, а сегодня в Шамони начинается Чемпионат Европы по скалолазанию. Мероприятие проводится по полной программе, т.е. трудность, болдеринг и русско-украинскими стараниями - скорость. К тому же, организаторы не забыли про барбекю и фестиваль горных фильмов:

Трудность
Лидеры
- Александр Шабо (20 лет, Франция. Чемпион Франции 2001 года, действующий чемпион Европы, лидер Кубка мира 2002 года)
- Мартина Чуфар (24 года, Словения. Действующая чемпионка мира, №2 в мировом рейтинге 2000 года, победительница Кубка мира 2001 года в Шамони)
Мужчины
- Жером Пувро (18 лет, Франция. действующий чемпион мира, №2 в мировом рейтинге 2001 года)
- Томас Мразек (20 лет, Чехия. Вице чемпион мира и чемпион мира среди юниоров 2001 года №2 в текущем мировом рейтинге)
- Кристиан Бренна (31 год, Италия. 2-й в Арко в 2000 году, 3-й на этапе Кубка Мира в Екатеринбурге в 2002 году. Один из трёх спортсменов в мире, кто прошёл маршрут с категорией сложности 8в+, onsight)
- Серик Казбеков (32 года, Украина. Один из немногих топ-клаймеров, кто успешно совмещает выступления в
двух дисциплинах: в трудности и болдеринге)
- Бернандино Лагни (34 года, Италия. Чемпион мира 1999)
- Кристиан Биндхаммер (26 лет, Германия. Чемпион Арко 2001, 4-й по итогам серии Кубка мира 2001)
Женщины
- Мюриэль Саркани (27 лет, Бельгия. №1 в мировом рейтинге 2001. После 4-х этапов - лидер рейтинга 2002)
- Наталия Гросс (18 лет, Словения. №1 в молодёжном рейтинге 2001 года. №4 в мировом рейтинге 2001)
- Сандрин Леве (20 лет, Франция. Обладательница Кубка мира в болдеринге 2000 и 2001 гг. Чемпионка Франции в трудности 2002 года)
- Катрин Селдмайер (23 года, Германия. Действующая Чемпиока Европы)

Болдеринг
Лидеры: Сандрин Леве и Жером Мейер
Мужчины
- Жером Мейер (22 года, Франция. Обладатель Кубка Мира 2001 года. Чемпион Франции 2002 года)
- Кристиан Кор (27 лет, Италия. Обладатель Кубка мира 2000)
- Даниэль Дюлак (23 года, Франция. Многогранен. Вице-чемпион Франции 2002)
- Томас Олески (25 лет, Польша. №4 в мировом рейтинге 2001)
- Салават Рахметов (34 года, Россия. Одна из легендарных личностей в истории болдеринга. В лидирующей группе с начала 90-х годов)
Женщины
- Мириам Мотто (23 года, Франция. Действующая Чемпионка Мира)
- Корин Терру (24 года, Франция. Вице-чемпионка Франции 2002)

Программа проведения Чемпионата Европы:
10 июля
Болдеринг. Квалификация
11 июля
Финалы. Барбекю. Показ фестивальных фильмов
12 июля
Скорость. Квалификация
1/4 финала на трудность
Финал скорости
13 июля
1/2 финала в трудности
Мини топ-рок
Трудность. Финалы
Банкет, фейерверк и всё такое

(4.07.2002)
Мастер скоростных восхождений в Йосемитах, Ханс Флорин, сообщает, что Жаклин Флорин стала первой женщиной, прошедшей маршрут "Нос" на Эль Капитан в стиле соло. Смелая женщина провела 4 ночи на стене: первая ночевка была на конце восьмого участка; вторая - на башне Эль Капа (El Cap tower), где она пристраховалась к Техасскому Перу (Texas Flake). Следующую ночь она провела в "лагере 4" (camp 4) под Большим Карнизом (Great Roof), а последнюю - в "лагере 6" (camp 6). Наверх скалолазка вылезла 21 июня в 13:33.
По материалам www.ukclimbing.com

(4.07.2002)
а/л "Безенги" предоставляет возможность отправлять письма по электронной почте. Участники пишут текст письма, указывают адрес получателя и в течении суток письмо будет отправлено адресату. Так же прямо из базы можно звонить домой. Услуги платные.
С уважением, А.Анаев.
Да, погода нормализовалась, стоят солнечные дни.

(4.07.2002)
Кубок мира в сложности 2002. Лекко.
Свою четвёртую победу в серии кубка мира 2002 одержал 20 летний француз Алекс Шабо. Ни одного ТОРа в финале, как впрочем и в полуфинале, но по утверждению подготовщиков - это был маршрут будущего. Франсуа Петит - второй, чемпион мира Жером Пувро - четвёртый, Бренна пятый, а фавориты Томаш Мразек и Франсуа Оклэр лишь разделили между собой седьмое место.
Среди женщин первая победа в этом сезоне у немки Катрин Селдмайер, которой удалось оставить лидеров этого года Мартину Чуфар и Мюриэль Саркани на втором месте.

Результаты финала:

Мужчины 1 CHABOT Alexandre FRA 2 PETIT Francois FRA 3 CRESPI Flavio ITA 4 POUVREAU Gerome FRA 5 BRENNA Cristian ITA 6 LACHAT Cedric SUI 7 MRAZEK Tomas CZE 7 AUCLAIR Francois FRA

Женщины 1 SEDLMAYER Katrin GER 2 CUFAR Martina SLO 2 SARKANY Muriel BEL 4 SCHOPF Bettina AUT 5 LEVET Sandrine FRA 6 MINORET Chloe FRA 7 POUGET Emilie FRA 8 VIDMAR Maja SLO